大气磅礴 웅대하고 위압적인
Explanation
形容气势浩大，规模宏伟。
웅대하고 위압적인 분위기를 나타낸다.
Origin Story
传说远古时代，黄帝与蚩尤大战于涿鹿，黄帝凭借着先进的武器和高超的战略，最终取得了胜利。这场战争规模宏大，气势磅礴，天地为之变色，山川为之震动，至今仍被人们津津乐道，成为中华民族团结统一的象征。战争结束后，人们为了纪念这场伟大的胜利，便创作了各种各样的传说和艺术作品，以歌颂黄帝的英勇，纪念这场大气磅礴的战争。黄帝的军队，如同奔腾的江河，气势如虹；蚩尤的军队，则像山岳一样坚固，但却无法阻挡黄帝的攻势。这场战争不仅决定了中华民族的命运，也展现了中华民族的气势和力量，成为后世人学习的榜样。
전설에 따르면 고대에 황제와 치우는 탁록에서 웅장한 전투를 벌였습니다. 황제는 고도의 무기와 뛰어난 전략으로 마침내 승리를 거두었습니다. 이 전쟁은 규모가 크고 장관을 이루어 천지가 변색되고 산하가 진동할 정도였습니다. 현재까지도 전해지고 있으며, 중국 민족의 단결과 결속의 상징이 되고 있습니다. 전쟁 후 이 위대한 승리를 기념하기 위해 사람들은 황제의 용맹함을 칭찬하고 이 장엄한 전쟁을 기념하는 다양한 전설과 예술 작품을 창작했습니다.
Usage
多用于形容气势宏伟的景象、事物或艺术作品。
웅장한 광경, 사물, 예술 작품 등을 묘사할 때 사용된다.
Examples
-
黄河之水天上来，奔流到海不复回，这景象真是大气磅礴！
Huanghe zhi shui tianshang lai, benliu dao hai bu fu hui, zhe jingxiang zhen shi daqi pangbo!
황하의 물은 하늘에서 내려와 바다로 흘러가 다시는 돌아오지 않는다. 정말 장엄한 광경이다!
-
这首交响乐气势大气磅礴，震撼人心。
Zhe shou jiaoxiangyue qishi daqi pangbo, zhenhan renxin。
이 교향곡은 규모와 범위에서 강력하고 감동적이다..