小心谨慎 신중하고 조심스러운
Explanation
形容言行慎重，不敢疏忽。
말과 행동에서 신중하고 조심하며, 부주의를 허용하지 않는 사람을 묘사합니다.
Origin Story
西汉时期，霍光辅佐汉昭帝执政。他深知自己肩负着国家的重任，时刻不敢懈怠。无论是处理朝政还是处理私事，他都小心谨慎，一丝不苟。他常常告诫自己要为国家社稷着想，要对得起皇帝的信任，对得起百姓的期望。即使是微不足道的小事，他也要认真对待，力求做到最好。他的小心谨慎不仅赢得了皇帝和朝廷官员的赞赏，也赢得了百姓的爱戴。正是因为他的小心谨慎，西汉王朝才得以在动荡不安的年代保持相对的稳定和繁荣。
서한 시대, 곽광은 昭帝를 보좌하여 정치를 행했다. 그는 국가에 대한 중대한 책임을 항상 의식하고, 결코 태만하지 않았다. 조정의 일이든 사적인 일이든, 그는 언제나 신중했고, 약간의 어긋남도 없었다. 그는 항상 국가와 백성을 생각하고, 황제의 신임에 부응하고, 백성들의 기대에 부응하려고 자신을 경계했다. 사소한 일이라도 진지하게 임하고, 최선을 다하려고 했다. 그의 신중함은 황제와 조정의 관리들뿐만 아니라, 백성들로부터도 칭찬을 받았다. 혼란의 시대에 서한 왕조가 상대적인 안정과 번영을 유지할 수 있었던 것은, 그의 신중함 덕분이었다.
Usage
用来形容人做事或说话非常小心谨慎，不敢疏忽。
사람의 행동이나 말이 매우 신중하고 조심스러워서, 부주의하지 않는 모습을 나타낼 때 사용됩니다.
Examples
-
他做事总是小心谨慎，从不马虎。
tā zuòshì zǒngshì xiǎoxīn jǐn shèn, cóng bù mǎhu.
그는 항상 신중하고 조심스럽게 일하고, 결코 부주의하지 않습니다.
-
这次考试，我们要小心谨慎，认真对待。
zhè cì kǎoshì, wǒmen yào xiǎoxīn jǐn shèn, rènzhēn dàidài。
이번 시험에서는 신중하고 진지하게 임해야 합니다.