目无王法 법을 어김
Explanation
目无王法，指不把法律放在眼里，不受约束地胡作非为。
법을 경시하다, 제약 없이 무모하게 행동하다.
Origin Story
话说大明朝时期，有个富家子弟叫李霸天，仗着家里有钱有势，目无法纪，在当地横行霸道。他经常欺压百姓，强抢民女，无恶不作，百姓对他恨之入骨，却敢怒不敢言。 一日，李霸天在街上看到一位秀丽的女子，名叫柳月儿，便起了歹心，上前调戏。柳月儿义正词严地拒绝了他，李霸天恼羞成怒，竟然将柳月儿强行掳走。 柳月儿的哥哥柳毅，得知妹妹被李霸天掳走后，怒火中烧，他决定要为妹妹讨回公道。他找到县衙告状，可是县令收了李霸天的贿赂，竟然包庇了李霸天，柳毅多次申诉，都没能得到结果。 柳毅见官府无用，便决定自己动手。他暗中集结了一批义士，准备攻打李霸天的府邸。经过一番激烈的搏斗，最终将李霸天制服，并将他送交官府。李霸天最终受到了应有的惩罚，而柳月儿也安全地回到了家中。 李霸天目无王法，最终受到了应有的惩罚，这个故事警示人们，无论何时何地，都应该遵守法律，维护社会秩序。
명나라 시대에 이바이톈이라는 부유한 젊은이가 있었다. 그는 집안의 부와 권력을 이용하여 법을 무시하고 지역에서 제멋대로 행동했다. 그는 빈번하게 서민들을 억압하고, 여성들을 납치하고, 여러 범죄를 저질렀다. 사람들은 그를 증오했지만 감히 말하지 못했다.
Usage
作谓语、定语；形容不把法律放在眼里，肆意妄为。
술어, 정어로 사용; 법을 무시하고 제멋대로 행동하는 사람을 형용함.
Examples
-
他目无王法，为非作歹。
tā mù wú wáng fǎ, wèi fēi zuò dài
그는 법을 무시하고 제멋대로 행동했다.
-
目无法纪，为所欲为。
mù wú fǎ jì, wèi suǒ yù wèi
무법과 폭정