精疲力竭 기진맥진
Explanation
形容精神和体力都已消耗殆尽，非常疲惫。
정신적, 육체적 에너지가 완전히 고갈되어 매우 피곤한 상태를 나타냅니다.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他一生热爱游历山水，写下了许多传世名作。一次，他兴致勃勃地前往庐山，准备欣赏美丽的景色并寻找创作灵感。然而，他低估了庐山的险峻。山路崎岖不平，荆棘丛生，他一路披荆斩棘，攀岩涉水，历尽艰辛。走了好几天，他已经精疲力竭，衣服破烂，浑身泥泞，但他依然坚持着，因为心中对庐山美景的向往，支撑着他继续前行。终于，他到达了山顶，眼前的景色让他震撼：云海茫茫，峰峦叠嶂，雄伟壮观，他顿觉之前的疲惫一扫而空。他饱蘸激情，写下了传诵千古的《望庐山瀑布》。此后，李白常常回忆起这次旅程，感慨万千，这不仅让他创作出不朽的诗篇，更让他明白了坚持的意义，以及人定胜天的力量。
당나라 시대, 천재 화가 이백은 자연 탐구를 좋아했습니다. 어느 날, 그는 장엄한 뤄산을 그리러 떠났습니다. 그러나 그는 자신을 기다리는 어려움을 과소평가했습니다. 길은 가파르고 구불구불했고, 장애물로 가득했습니다. 그는 며칠 동안 산을 오르고 고군분투한 끝에 완전히 지쳐버렸습니다. 허기, 갈증, 피로감이 그를 짓눌렀습니다. 하지만 예술에 대한 그의 열정은 그를 밀어붙였습니다. 마침내 그는 정상에 도달했습니다. 숨 막힐 듯 아름다운 파노라마 전망은 그를 경외감으로 가득 채웠습니다. 그는 모든 에너지와 감정을 쏟아 부어 주목할 만한 걸작을 만들어 냈습니다. 그 그림은 아름다움으로 유명해졌습니다. 그 후로 이백은 인내의 힘과 역경을 극복하는 보상을 소중히 여겼고, 그의 예술가로서의 여정에 더욱 힘을 실어주었습니다.
Usage
用来形容人非常疲惫，体力和精神都消耗殆尽。
사람이 매우 지쳐서 신체적, 정신적 에너지가 완전히 고갈되었음을 묘사하는 데 사용됩니다.
Examples
-
经过一天的艰苦跋涉，他们已经精疲力竭了。
jingpi lijie
하루 종일 힘든 여정 끝에 그들은 기진맥진했다.
-
连续加班几周，他精疲力竭，需要好好休息。
jingpi lijie
몇 주 동안 야근을 한 후, 그는 기진맥진해서 충분한 휴식이 필요했다.