精疲力竭 精疲力尽
Explanation
形容精神和体力都已消耗殆尽，非常疲惫。
精神と体力の両方が完全に消耗し、非常に疲れている状態を表す。
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他一生热爱游历山水，写下了许多传世名作。一次，他兴致勃勃地前往庐山，准备欣赏美丽的景色并寻找创作灵感。然而，他低估了庐山的险峻。山路崎岖不平，荆棘丛生，他一路披荆斩棘，攀岩涉水，历尽艰辛。走了好几天，他已经精疲力竭，衣服破烂，浑身泥泞，但他依然坚持着，因为心中对庐山美景的向往，支撑着他继续前行。终于，他到达了山顶，眼前的景色让他震撼：云海茫茫，峰峦叠嶂，雄伟壮观，他顿觉之前的疲惫一扫而空。他饱蘸激情，写下了传诵千古的《望庐山瀑布》。此后，李白常常回忆起这次旅程，感慨万千，这不仅让他创作出不朽的诗篇，更让他明白了坚持的意义，以及人定胜天的力量。
唐の時代、自然探求を愛した才能ある画家、李白がいました。ある日、彼は雄大な廬山を描くために出発しました。しかし、彼は待ち受ける困難を過小評価していました。道は険しく、曲がりくねり、障害物だらけでした。何日も登り、苦労した結果、李白は完全に疲れ果ててしまいました。空腹、渇き、疲労感が彼を重くのしかかりました。それでも彼は、芸術への情熱を燃やして、粘り強く進み続けました。ついに山頂に到達すると、息を呑むようなパノラマの景色が彼を圧倒しました。彼はすべてのエネルギーと感情を注ぎ込み、注目すべき傑作、その美しさで有名になった絵画を生み出しました。それ以来、李白は粘り強さ、逆境を克服することの報酬を大切にし、芸術家としての旅をさらに鼓舞しました。
Usage
用来形容人非常疲惫，体力和精神都消耗殆尽。
人が非常に疲れており、体力と精神力が完全に消耗していることを表現するために使用されます。
Examples
-
经过一天的艰苦跋涉，他们已经精疲力竭了。
jingpi lijie
一日間の過酷な旅の後、彼らは精根尽き果てていた。
-
连续加班几周，他精疲力竭，需要好好休息。
jingpi lijie
数週間の残業の後、彼は精根尽き果て、十分な休息が必要だった。