羽毛未丰 깃털이 아직 다 자라지 않은
Explanation
比喻年纪轻，缺乏经验，不成熟。
젊고 경험이 부족하며 미숙함을 의미합니다.
Origin Story
战国时期，苏秦游说诸国，前往秦国游说秦惠王，希望秦国与其他六国联盟。秦惠王野心勃勃，想吞并六国，认为苏秦年少轻狂，不予理会，说苏秦是‘羽毛未丰’的小鸟，难以成就大业。苏秦并没有气馁，继续游说其他国家，最终成功促成了合纵抗秦，成为赫赫有名的纵横家。
전국 시대에 소진은 여러 나라를 설득하기 위해 진나라로 가서 진혜왕에게 다른 여섯 나라와 동맹을 맺도록 설득하려 했다. 그러나 진혜왕은 야심 차게 여섯 나라를 병합하려 했고, 소진을 무시하며 “깃털이 다 자라지 않은 어린 새”라며, 큰 업적을 이룰 수 없다고 말했다. 소진은 낙담하지 않고 다른 나라들을 계속 설득했다. 마침내 그는 진나라에 대항하는 동맹을 성공적으로 체결하고 유명한 전략가가 되었다.
Usage
形容人年轻，缺乏经验，不成熟。常用于比喻句中。
젊고 경험이 부족하고 미숙한 사람을 묘사하는 데 사용됩니다. 비유적 표현으로 자주 사용됩니다.
Examples
-
他经验不足，正值羽毛未丰之时，不宜承担如此重任。
ta jingyan buzu,zheng zhi yumai weifeng zhishi,buyitai chengdan ruci zhongren
그는 경험이 부족하고 아직 어려서 그러한 큰 책임을 져서는 안 됩니다.
-
小明羽毛未丰，做事总是毛手毛脚的。
xiaoming yumai weifeng,zuoshi zongshi mao shou mao jiao de
샤오밍은 경험이 부족하고 항상 서투릅니다.