乳臭未干 젖내 나는
Explanation
形容人年轻、缺乏经验，常用来指责或讽刺对方不够成熟，缺乏阅历。
이 관용구는 젊고 경험이 부족한 사람을 묘사합니다. 종종 누군가가 미성숙하고 경험이 부족하다고 비난하거나 조롱할 때 사용합니다.
Origin Story
话说当年，北宋时期，杨家将战功赫赫，令敌人闻风丧胆。杨家有位年轻的将领杨文广，天生神勇，武功高强，但因为年纪尚小，经验不足，经常被人嘲笑为“乳臭未干”。有一次，辽国入侵，宋朝派杨文广率领军队前去抵抗。杨文广初出茅庐，不知深浅，便率领士兵冲锋陷阵，结果被辽军打得大败而归。回到军营后，老将们都对杨文广的鲁莽行为感到十分不满，纷纷指责他“乳臭未干，不知天高地厚”。杨文广自知理亏，便虚心向老将们请教。老将们见他肯虚心学习，便耐心地给他讲解了战争的策略和战术。杨文广认真听取了老将们的教诲，并努力学习作战经验。经过一段时间的磨砺，杨文广的作战能力有了很大的提高。后来，在与辽军的战斗中，杨文广凭借着自己的勇猛和智慧，带领士兵取得了胜利，一举击溃了辽军。从此，杨文广不再被人嘲笑为“乳臭未干”，而是成为了北宋著名的将领。
북송 시대에 양가장은 영웅으로 이름을 떨쳐 적들은 두려워 떨었다고 합니다. 양가의 젊은 장군 양문광은 타고난 용맹함과 뛰어난 무예 실력을 지녔지만, 나이가 어려 경험이 부족하여 자주
Usage
这个成语一般用来形容年轻人缺乏经验，不懂事，语气带有轻蔑的意味。
이 관용구는 일반적으로 경험이 부족하고 분별력이 없는 젊은 사람을 묘사할 때 사용되며, 말투에는 경멸감이 섞여 있습니다.
Examples
-
这个乳臭未干的小孩，竟敢和我顶嘴！
zhe ge ru chou wei gan de xiao hai, jing gan he wo ding zui!
이 젖내 나는 어린애가 감히 나한테 반박을 하다니!
-
你才二十岁，乳臭未干，不要以为自己什么都懂！
ni cai er shi sui, ru chou wei gan, bu yao yi wei zi ji shen me dou dong!
너는 스물 살밖에 안 되었는데 아직 어린아이야, 모든 것을 다 안다고 생각하지 마!
-
别看他乳臭未干，可是这小子鬼主意多得很！
bie kan ta ru chou wei gan, ke shi zhe xiao zi gui zhu yi duo hen!
그가 아직 어리지만, 이 녀석은 꾀가 많아!