苦难深重 고난 심중
Explanation
形容遭受的痛苦和灾难既深又重。
깊고 심각한 고통과 재난을 묘사합니다.
Origin Story
这是一个关于老农的故事。他一生都在田间劳作，风雨兼程，汗水浸透了他的衣衫，也刻满了他的脸庞。年轻时，他经历过战乱的动荡，土地被夺，家园被毁，妻儿流离失所，他只能靠着捡拾残羹冷炙来维持一家人的生计。年老后，虽然战争结束了，但贫困依旧如影随形，他仍然要面对日复一日的艰辛劳作，才能勉强糊口。他饱经风霜，身体佝偻，但他的眼神中却透着一股坚韧，那是历经苦难后沉淀下来的力量，即使生活再苦，他也从未放弃对生活的希望。他用他那双粗糙的手，紧紧地抓住这片土地，守护着他的家园，等待着黎明的到来。
이것은 늙은 농부에 관한 이야기입니다. 그는 평생 들판에서 일하며, 비바람을 견뎌내고, 땀은 그의 옷을 적시고, 그의 얼굴에는 깊이 새겨졌습니다. 젊은 시절에는 전쟁의 혼란을 겪었고, 땅을 빼앗기고, 집은 파괴되고, 아내와 자녀들은 뿔뿔이 흩어져서, 남은 음식을 주워 먹으며 가족의 생계를 유지해야만 했습니다. 나이가 들어서도, 전쟁은 끝났지만, 가난은 여전히 그의 그림자처럼 따라다녔고, 그는 매일 힘겹게 생활을 위해 일해야 했습니다. 그는 풍상에 시달리고, 몸은 구부러졌지만, 그의 눈에는 끈기가 서려 있었습니다. 그것은 고난을 겪은 후에 길러진 힘이며, 아무리 힘들어도, 그는 살아가는 희망을 결코 포기하지 않았습니다. 그는 거친 손으로 땅을 움켜쥐고, 집을 지키며, 새벽을 기다리고 있었습니다。
Usage
用作定语；表示遭受的痛苦和灾难很大。
정유로 사용됩니다. 겪은 고통과 재난이 매우 크다는 것을 나타냅니다.
Examples
-
他经历了苦难深重的人生阶段。
ta jinglile kunan shen zhong de rensheng jieduan.
그는 고난이 많은 삶의 단계를 겪었습니다.
-
战争时期，人民苦难深重。
zhànzheng shiqi, renmin kunan shen zhong
전쟁 시대에 국민들은 고통을 심하게 받았습니다.