著书立言 책을 쓰고 이론을 세우다
Explanation
指写作并发表自己的见解或学说。
자신의 의견이나 학설을 쓰고 발표하는 것을 가리킨다.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的诗人，他从小就爱好读书，尤其对诗歌情有独钟。他博览群书，积累了丰富的知识，并形成了自己独特的创作风格。后来，李白四处游历，结识了众多文人墨客，在他们的影响下，他更加勤奋地创作，写下了许多脍炙人口的诗篇。李白以他独特的才华和对诗歌的热爱，著书立言，给后世留下了宝贵的文化遗产。他的诗歌，不仅展现了他丰富的想象力和精湛的艺术技巧，也体现了他对社会现实的深刻思考和对理想生活的执着追求。李白的一生，是充满传奇色彩的一生，也是他用自己的才华和智慧，著书立言，为后世留下宝贵的精神财富的一生。他那豪放不羁的诗歌风格，至今仍影响着无数的读者和后世诗人。
당나라 시대에 이백이라는 시인이 있었습니다. 어릴 때부터 책 읽기를 좋아했고, 특히 시에 매료되었습니다. 그는 널리 학문을 탐구하고 풍부한 지식을 축적하여 독창적인 창작 스타일을 확립했습니다. 이후 이백은 여러 곳을 여행하며 많은 문인들과 교류하였고, 그들의 영향을 받아 더욱 열심히 작품 활동을 하여 많은 명작을 탄생시켰습니다. 독창적인 재능과 시에 대한 애정으로 이백은 저술을 남겨 후세에 귀중한 문화 유산을 전했습니다. 그의 시는 풍부한 상상력과 뛰어난 예술적 기교뿐만 아니라 사회에 대한 깊은 통찰과 이상에 대한 강한 의지를 보여줍니다. 이백의 삶은 전설로 가득한 삶이었고, 그의 재능과 지혜로 저술을 남겨 후세에 귀중한 정신적 유산을 남긴 삶이기도 했습니다. 그의 호방하고 웅장한 시풍은 현재에도 많은 독자와 시인들에게 영향을 미치고 있습니다.
Usage
常用作谓语、宾语、定语；指写作
술어, 목적어, 수식어로 자주 사용되며, 글쓰기를 가리킨다.
Examples
-
他潜心研究，著书立言，为后世留下宝贵的文化遗产。
tā qiánxīn yánjiū, zhù shū lì yán, wèi hòushì liúxià bǎoguì de wénhuà yíchǎn。
그는 연구에 전념하여 저술 활동을 통해 후세에 귀중한 문화 유산을 남겼습니다.
-
他致力于著书立言，希望能够传承中国传统文化。
tā zhìlì yú zhù shū lì yán, xīwàng nénggòu chuánchéng zhōngguó chuántǒng wénhuà。
그는 저술 활동을 통해 중국 전통 문화를 계승하고자 노력하고 있습니다.