著书立言 zhù shū lì yán Scrivere libri e stabilire teorie

Explanation

指写作并发表自己的见解或学说。

Si riferisce alla scrittura e alla pubblicazione delle proprie opinioni o teorie.

Origin Story

话说唐朝时期，有个名叫李白的诗人，他从小就爱好读书，尤其对诗歌情有独钟。他博览群书，积累了丰富的知识，并形成了自己独特的创作风格。后来，李白四处游历，结识了众多文人墨客，在他们的影响下，他更加勤奋地创作，写下了许多脍炙人口的诗篇。李白以他独特的才华和对诗歌的热爱，著书立言，给后世留下了宝贵的文化遗产。他的诗歌，不仅展现了他丰富的想象力和精湛的艺术技巧，也体现了他对社会现实的深刻思考和对理想生活的执着追求。李白的一生，是充满传奇色彩的一生，也是他用自己的才华和智慧，著书立言，为后世留下宝贵的精神财富的一生。他那豪放不羁的诗歌风格，至今仍影响着无数的读者和后世诗人。

huà shuō táng cháo shíqī, yǒu gè míng jiào lǐ bái de shī rén, tā cóng xiǎo jiù àihào dú shū, yóuqí duì shīgē qíng yǒu dú zhōng。 tā bó lǎn qún shū, jīlěi le fēngfù de zhīshì, bìng xíngchéng le zìjǐ dú tè de chuàngzuò fēnggé。hòulái, lǐ bái sì chù yóulì, jié shì le zhòng duō wénrén mòkè, zài tāmen de yǐngxiǎng xià, tā gèng jiā qínfèn de chuàngzuò, xiě xià le xǔ duō kuài zhì rénkǒu de shīpiān。lǐ bái yǐ tā dú tè de cáihuá hé duì shīgē de rè'ài, zhù shū lì yán, gěi hòushì liú xià le bǎoguì de wénhuà yíchǎn。tā de shīgē, bù jǐn zhǎnxian le tā fēngfù de xiǎngxiàng lì hé jīngzhàn de yìshù jìqiǎo, yě tǐxiàn le tā duì shèhuì xiànshí de shēnkè sīkǎo hé duì lǐxiǎng shēnghuó de zhízhuō zhuīqiú。lǐ bái de yīshēng, shì chōngmǎn chuánqí sècǎi de yīshēng, yě shì tā yòng zìjǐ de cáihuá hé zhìhuì, zhù shū lì yán, wèi hòushì liúxià bǎoguì de jīngshen cáifù de yīshēng。tā nà háofàng bù jī de shīgē fēnggé, zhì jīn réng yǐngxiǎng zhe wúshù de dú zhě hé hòushì shī rén。

Si narra che durante la dinastia Tang, visse un poeta di nome Li Bai, appassionato di lettura fin da piccolo, soprattutto di poesia. Lesse molti libri, accrescendo le sue conoscenze e sviluppando uno stile creativo unico. In seguito, Li Bai viaggiò a lungo, incontrando molti letterati, e sotto la loro influenza divenne ancora più assiduo nella scrittura, producendo numerose poesie di successo. Con il suo talento eccezionale e il suo amore per la poesia, Li Bai scrisse libri e lasciò un prezioso patrimonio culturale alle generazioni future. Le sue poesie non solo dimostrano la sua straordinaria immaginazione e le sue abilità artistiche, ma riflettono anche una profonda riflessione sulla realtà sociale e la ricerca di una vita ideale. La vita di Li Bai è stata ricca di leggende, ma è stata anche una vita in cui ha usato il suo talento e la sua saggezza per scrivere libri e lasciare un prezioso tesoro spirituale alle generazioni future. Il suo stile poetico libero e disinvolto continua ancora oggi a influenzare innumerevoli lettori e poeti.

Usage

常用作谓语、宾语、定语；指写作

cháng yòng zuò wèi yǔ, bīn yǔ, dìng yǔ; zhǐ xiě zuò

Spesso usato come predicato, oggetto e attributo; si riferisce alla scrittura.

Examples

• 他潜心研究，著书立言，为后世留下宝贵的文化遗产。

  tā qiánxīn yánjiū, zhù shū lì yán, wèi hòushì liúxià bǎoguì de wénhuà yíchǎn。

  Si è dedicato allo studio e alla scrittura di libri, lasciando in eredità un prezioso patrimonio culturale alle generazioni future.

• 他致力于著书立言，希望能够传承中国传统文化。

  tā zhìlì yú zhù shū lì yán, xīwàng nénggòu chuánchéng zhōngguó chuántǒng wénhuà。

  È impegnato nella scrittura di libri e nella formulazione di teorie per preservare la cultura tradizionale cinese.

Related Idioms

• 著书立说

• 著述

Opposite Idioms

• 闭口不言

• 沉默寡言