著书立言 zhù shū lì yán Bücher schreiben und Lehren formulieren

Explanation

指写作并发表自己的见解或学说。

Bezeichnet das Schreiben und Veröffentlichen eigener Ansichten oder Theorien.

Origin Story

话说唐朝时期，有个名叫李白的诗人，他从小就爱好读书，尤其对诗歌情有独钟。他博览群书，积累了丰富的知识，并形成了自己独特的创作风格。后来，李白四处游历，结识了众多文人墨客，在他们的影响下，他更加勤奋地创作，写下了许多脍炙人口的诗篇。李白以他独特的才华和对诗歌的热爱，著书立言，给后世留下了宝贵的文化遗产。他的诗歌，不仅展现了他丰富的想象力和精湛的艺术技巧，也体现了他对社会现实的深刻思考和对理想生活的执着追求。李白的一生，是充满传奇色彩的一生，也是他用自己的才华和智慧，著书立言，为后世留下宝贵的精神财富的一生。他那豪放不羁的诗歌风格，至今仍影响着无数的读者和后世诗人。

huà shuō táng cháo shíqī, yǒu gè míng jiào lǐ bái de shī rén, tā cóng xiǎo jiù àihào dú shū, yóuqí duì shīgē qíng yǒu dú zhōng。 tā bó lǎn qún shū, jīlěi le fēngfù de zhīshì, bìng xíngchéng le zìjǐ dú tè de chuàngzuò fēnggé。hòulái, lǐ bái sì chù yóulì, jié shì le zhòng duō wénrén mòkè, zài tāmen de yǐngxiǎng xià, tā gèng jiā qínfèn de chuàngzuò, xiě xià le xǔ duō kuài zhì rénkǒu de shīpiān。lǐ bái yǐ tā dú tè de cáihuá hé duì shīgē de rè'ài, zhù shū lì yán, gěi hòushì liú xià le bǎoguì de wénhuà yíchǎn。tā de shīgē, bù jǐn zhǎnxian le tā fēngfù de xiǎngxiàng lì hé jīngzhàn de yìshù jìqiǎo, yě tǐxiàn le tā duì shèhuì xiànshí de shēnkè sīkǎo hé duì lǐxiǎng shēnghuó de zhízhuō zhuīqiú。lǐ bái de yīshēng, shì chōngmǎn chuánqí sècǎi de yīshēng, yě shì tā yòng zìjǐ de cáihuá hé zhìhuì, zhù shū lì yán, wèi hòushì liúxià bǎoguì de jīngshen cáifù de yīshēng。tā nà háofàng bù jī de shīgē fēnggé, zhì jīn réng yǐngxiǎng zhe wúshù de dú zhě hé hòushì shī rén。

In der Tang-Dynastie lebte ein Dichter namens Li Bai, der schon in jungen Jahren eine Vorliebe für das Lesen entwickelte, insbesondere für Poesie. Er las weitreichend und sammelte umfangreiches Wissen, was seinen einzigartigen Stil prägte. Später reiste Li Bai umher, traf viele Literaten und wurde unter deren Einfluss noch fleißiger im Schreiben und verfasste viele beliebte Gedichte. Mit seinem einzigartigen Talent und seiner Liebe zur Poesie schrieb Li Bai Bücher und hinterließ der Nachwelt ein wertvolles kulturelles Erbe. Seine Gedichte zeigen nicht nur seine Fantasie und seine Kunstfertigkeit, sondern auch seine tiefgründigen Gedanken über die soziale Realität und sein unerschütterliches Streben nach einem idealen Leben. Li Bais Leben war voller Legenden, aber es war auch ein Leben, in dem er seine Talente und Weisheit einsetzte, um Bücher zu schreiben und den Menschen ein wertvolles geistiges Erbe zu hinterlassen. Sein freier und ungezügelter Stil beeinflusst bis heute unzählige Leser und Dichter.

Usage

常用作谓语、宾语、定语；指写作

cháng yòng zuò wèi yǔ, bīn yǔ, dìng yǔ; zhǐ xiě zuò

Wird oft als Prädikat, Objekt und Attribut verwendet; bezieht sich auf das Schreiben.

Examples

  • 他潜心研究，著书立言，为后世留下宝贵的文化遗产。

    tā qiánxīn yánjiū, zhù shū lì yán, wèi hòushì liúxià bǎoguì de wénhuà yíchǎn。

    Er widmete sich dem Schreiben von Büchern und dem Formulieren von Lehren und hinterließ der Nachwelt wertvolles kulturelles Erbe.

  • 他致力于著书立言，希望能够传承中国传统文化。

    tā zhìlì yú zhù shū lì yán, xīwàng nénggòu chuánchéng zhōngguó chuántǒng wénhuà。

    Er ist bestrebt, durch das Schreiben von Büchern und das Aufstellen von Theorien die traditionelle chinesische Kultur zu bewahren.

Related Idioms

  • 著书立说

  • 著述

Opposite Idioms

  • 闭口不言

  • 沉默寡言