询谋佥同 만장일치 협의
Explanation
指经过咨询和商议，意见完全一致。形容大家对某件事看法相同，没有异议。
상담과 논의 후 의견이 완전히 일치하는 것을 의미합니다. 모든 참여자가 어떤 일에 대해 같은 의견을 가지고 있으며 이의가 없음을 나타냅니다.
Origin Story
话说大禹治水，为了治理好九州的水患，他日夜操劳，四处奔波。他深知治理水患并非易事，必须集思广益，群策群力。于是，他召集各地的贤臣能吏，共同商讨治水方案。大禹首先阐述了自己的治水主张，然后虚心听取大家的意见，认真分析各种方案的可行性。经过多日的反复商议，与会者们对大禹的治水方案达成了询谋佥同，一致赞同，并纷纷献策，积极参与到治水工作中。最终，在众人的共同努力下，大禹成功地治理了水患，创造了辉煌的业绩。这便是询谋佥同的典故来源。
대우가 치수를 행했을 때의 이야기입니다. 구주(九州)의 홍수를 다스리기 위해 그는 밤낮없이 일하고 여러 곳을 돌아다녔습니다. 홍수 대책이 쉽지 않다는 것을 알았던 그는 많은 지혜와 힘을 모아야 한다고 생각했습니다. 그래서 각지의 현신과 유능한 관리들을 불러 치수 계획을 함께 논의했습니다. 대우는 먼저 자신의 치수 방침을 설명하고, 그 후 모든 사람들의 의견을 겸손하게 경청하고 다양한 방안의 실현 가능성을 신중하게 분석했습니다. 수일에 걸친 논의 끝에 참석자들은 대우의 치수 계획에 찬동하여 만장일치로 승인했습니다. 그리고 모두가 적극적으로 치수 사업에 참여했습니다. 최종적으로 모두의 노력으로 대우는 홍수를 진압하고 찬란한 공적을 세웠습니다. 이것이 바로 “순무첨동(詢謀僉同)”의 고사의 유래입니다.
Usage
用于书面语，多用于正式场合，形容大家意见一致，没有异议。
주로 서면어로 사용되며, 공식적인 자리에서 모두의 의견이 일치하고 이견이 없음을 나타낼 때 사용합니다.
Examples
-
经过反复商议，最终方案得到了大家的询谋佥同。
jingguo fanfu shangyi, zui zhong fang'an dedao le dajia de xunmou qiantong.
반복적인 논의 끝에 최종 계획이 만장일치로 승인되었습니다.
-
这次会议，大家对改革方案询谋佥同，一致同意尽快实施。
zhe ci huiyi, dajia dui gaige fang'an xunmou qiantong, yizhi tongyi jin kuai shi shi
이번 회의에서 개혁 방안에 대해 만장일치로 합의하고 신속한 시행에 동의했습니다.