轻手轻脚 조심스럽게
Explanation
形容人走路或做其他事情时动作轻，没有声音。
사람이 걸어가거나 다른 일을 할 때, 행동이 가볍고 소리가 나지 않는 것을 묘사합니다.
Origin Story
在一个宁静的夜晚，月色如银，洒落在小村庄里。村庄里，人们都进入了梦乡，只有老李家还亮着灯。老李是一位老中医，他正在书房里认真地翻阅着医书。突然，他听到门外传来轻轻的脚步声。老李警惕地走到门边，轻轻地推开门，只见一个小女孩正站在门口，她手里拿着一盏小小的油灯，脸上带着一丝不安的神色。老李好奇地问道：“孩子，你这么晚来我家，有什么事吗？”小女孩低着头，低声说道：“我爷爷病了，我找不到大夫，听说您医术高超，所以才来求您帮忙。”老李听了，顿时心生怜悯，他关心地问道：“你爷爷怎么了？”小女孩回答道：“我爷爷突然发烧，浑身无力，还说胸口疼。”老李点了点头，说道：“我知道了，你现在就带我回去，我去看看你爷爷。”老李收拾了一下药箱，跟着小女孩，～地走出了家门，朝着小女孩指引的方向走去。
고요한 밤, 달빛은 은빛처럼 작은 마을에 내려앉았다. 마을 사람들은 모두 잠들었지만, 노 리 가족의 집에는 불이 켜져 있었다. 노 리는 노의사였고, 서재에서 열심히 의학 서적을 읽고 있었다. 갑자기 현관문 밖에서 조용한 발소리가 들렸다. 노 리는 경계하며 현관문까지 가서 살짝 문을 열었다. 그러자 작은 소녀가 현관 앞에 서 있었다. 소녀는 작은 기름등을 들고 있었고, 얼굴에는 약간 불안한 표정이 드리워져 있었다. 노 리는 호기심이 많아 물었다.
Usage
形容动作轻，没有声音，一般用于描写人的动作，也可用于描写动物的动作，如猫～地走过屋顶。
행동이 가볍고 소리가 나지 않는 것을 묘사합니다. 일반적으로 사람의 행동을 묘사하지만, 고양이가 지붕 위를 조용히 걸어가는 것처럼 동물의 행동을 묘사할 때도 사용할 수 있습니다.
Examples
-
他～地走进房间，生怕吵醒熟睡的妻子。
ta qing shou qing jiao di zou jin fang jian, sheng pa chao xing shu shui de qizi.
그는 아내를 깨우지 않기 위해 조심스럽게 방으로 들어갔다.
-
为了不打扰病人休息，医生和护士都～地进出病房。
wei le bu dao rao bing ren xiux, yi sheng he hu shi dou qing shou qing jiao di jin chu bing fang.
환자의 휴식을 방해하지 않기 위해 의사와 간호사는 조용히 병실을 드나든다.
-
为了不惊动敌人，战士们～地潜伏在草丛中。
wei le bu jing dong di ren, zhan shi men qing shou qing jiao di qian fu zai cao cong zhong.
적에게 들키지 않기 위해 군인들은 조용히 풀숲에 숨어 있었다.