风和日丽 화창하고 따뜻한 날
Explanation
形容天气晴朗温暖
화창하고 따뜻한 날씨를 묘사하는 표현
Origin Story
在一个风和日丽的下午，小兔子提着篮子去森林里采蘑菇。阳光洒在它的身上，暖洋洋的，它哼着歌儿，蹦蹦跳跳地走在林间小路上。微风轻轻拂过，树叶沙沙作响，空气中弥漫着泥土的芬芳。小兔子来到一处草地，那里长满了各种各样的蘑菇，红的、白的、黄的……它开心地采摘着，篮子很快就装满了。采完蘑菇后，小兔子又继续往前走，欣赏着美丽的风景。它看到一只小松鼠在树枝上跳来跳去，一只小鸟在树枝上歌唱，一朵朵鲜花在微风中摇曳。夕阳西下，小兔子带着满满一篮子的蘑菇，心满意足地回家了。
화창한 오후, 작은 토끼는 바구니를 들고 버섯을 따러 숲으로 갔습니다. 햇살이 토끼에게 따뜻하게 내리쬐었고, 토끼는 노래를 흥얼거리며 숲길을 깡충깡충 뛰어갔습니다. 산들바람이 살랑살랑 불어오고, 나뭇잎들이 사뿐사뿐 소리를 내며, 공기에는 흙내음이 가득했습니다. 토끼는 초원에 도착했는데, 온갖 종류의 버섯들이 자라고 있었습니다. 빨간 버섯, 하얀 버섯, 노란 버섯…. 토끼는 기쁘게 버섯들을 따서 바구니에 채웠고, 바구니는 금세 가득 찼습니다. 버섯을 다 딴 토끼는 더 나아가 아름다운 풍경을 감상했습니다. 나무 위에서 다람쥐가 뛰어놀고, 새가 노래하고, 꽃들이 바람에 살랑살랑 흔들리고 있었습니다. 해가 지기 시작하자, 작은 토끼는 가득 찬 버섯 바구니를 들고 만족스럽게 집으로 돌아갔습니다。
Usage
用于描写天气
날씨를 묘사하는 데 사용
Examples
-
秋高气爽，风和日丽，正是出游的好时节。
qiū gāo qì shuǎng, fēng hé rì lì, zhèng shì chū yóu de hǎo shí jié.
가을 하늘이 높고 맑고, 바람은 산들산들하고 해는 밝으니, 나들이하기에 좋은 계절입니다.
-
风和日丽，阳光明媚，令人心旷神怡。
fēng hé rì lì, yáng guāng míng mèi, lìng rén xīn kuàng shén yí
햇살이 눈부시고, 바람이 살랑살랑 불어 기분이 상쾌하네요.