风和日丽 Солнечно и ветрено
Explanation
形容天气晴朗温暖
Описание солнечной и теплой погоды
Origin Story
在一个风和日丽的下午，小兔子提着篮子去森林里采蘑菇。阳光洒在它的身上，暖洋洋的，它哼着歌儿，蹦蹦跳跳地走在林间小路上。微风轻轻拂过，树叶沙沙作响，空气中弥漫着泥土的芬芳。小兔子来到一处草地，那里长满了各种各样的蘑菇，红的、白的、黄的……它开心地采摘着，篮子很快就装满了。采完蘑菇后，小兔子又继续往前走，欣赏着美丽的风景。它看到一只小松鼠在树枝上跳来跳去，一只小鸟在树枝上歌唱，一朵朵鲜花在微风中摇曳。夕阳西下，小兔子带着满满一篮子的蘑菇，心满意足地回家了。
В солнечный и ветреный полдень кролик с корзинкой отправился в лес собирать грибы. Солнце светило ему на спину, было тепло и уютно. Он насвистывал песенку и весело скакал по лесной тропинке. Дул легкий ветерок, листья шуршали, и в воздухе пахло землей. Кролик дошел до полянки, где росли грибы разных видов: красные, белые, желтые… Он с радостью собирал их, и корзинка быстро наполнилась. Собрав грибы, кролик продолжил путь, любуясь красивыми пейзажами. Он увидел белку, прыгающую по веткам деревьев, птицу, поющую на ветке, и цветы, колышущиеся на ветру. На закате кролик довольный вернулся домой с полной корзинкой грибов.
Usage
用于描写天气
Используется для описания погоды
Examples
-
秋高气爽，风和日丽，正是出游的好时节。
qiū gāo qì shuǎng, fēng hé rì lì, zhèng shì chū yóu de hǎo shí jié.
Осень ясная и свежая, с легким ветерком и ярким солнцем; это идеальное время для прогулки.
-
风和日丽，阳光明媚，令人心旷神怡。
fēng hé rì lì, yáng guāng míng mèi, lìng rén xīn kuàng shén yí
Солнце светит, ветерок ласковый, день радует душу.