风和日丽 Sunny and warm day
Explanation
形容天气晴朗温暖
Describes sunny and warm weather
Origin Story
在一个风和日丽的下午，小兔子提着篮子去森林里采蘑菇。阳光洒在它的身上，暖洋洋的，它哼着歌儿，蹦蹦跳跳地走在林间小路上。微风轻轻拂过，树叶沙沙作响，空气中弥漫着泥土的芬芳。小兔子来到一处草地，那里长满了各种各样的蘑菇，红的、白的、黄的……它开心地采摘着，篮子很快就装满了。采完蘑菇后，小兔子又继续往前走，欣赏着美丽的风景。它看到一只小松鼠在树枝上跳来跳去，一只小鸟在树枝上歌唱，一朵朵鲜花在微风中摇曳。夕阳西下，小兔子带着满满一篮子的蘑菇，心满意足地回家了。
On a sunny afternoon, a little rabbit carried a basket and went to the forest to pick mushrooms. The sunshine fell on it, warm and cozy. It hummed a song and hopped merrily along the forest path. A gentle breeze blew, the leaves rustled, and the air was filled with the fragrance of earth. The little rabbit came to a meadow, where all kinds of mushrooms grew, red, white, yellow… It happily picked them, and the basket was soon full. After picking the mushrooms, the little rabbit continued to walk forward, admiring the beautiful scenery. It saw a squirrel jumping on the branches, a bird singing on the branches, and flowers swaying in the breeze. As the sun set, the little rabbit went home contentedly with a full basket of mushrooms.
Usage
用于描写天气
Used to describe the weather
Examples
-
秋高气爽，风和日丽，正是出游的好时节。
qiū gāo qì shuǎng, fēng hé rì lì, zhèng shì chū yóu de hǎo shí jié.
The autumn is crisp and refreshing, with gentle breezes and bright sunshine; it's the perfect time for an outing.
-
风和日丽，阳光明媚，令人心旷神怡。
fēng hé rì lì, yáng guāng míng mèi, lìng rén xīn kuàng shén yí
The sunny, gentle wind makes one feel relaxed and comfortable.