风和日丽 風和日麗
Explanation
形容天气晴朗温暖
晴れて暖かな天気であることを描写する
Origin Story
在一个风和日丽的下午，小兔子提着篮子去森林里采蘑菇。阳光洒在它的身上，暖洋洋的，它哼着歌儿，蹦蹦跳跳地走在林间小路上。微风轻轻拂过，树叶沙沙作响，空气中弥漫着泥土的芬芳。小兔子来到一处草地，那里长满了各种各样的蘑菇，红的、白的、黄的……它开心地采摘着，篮子很快就装满了。采完蘑菇后，小兔子又继续往前走，欣赏着美丽的风景。它看到一只小松鼠在树枝上跳来跳去，一只小鸟在树枝上歌唱，一朵朵鲜花在微风中摇曳。夕阳西下，小兔子带着满满一篮子的蘑菇，心满意足地回家了。
ある風和日麗の午後、小さなウサギはカゴを持って森へキノコ狩りに出かけました。日差しがウサギの体にあたると、暖かく気持ちが良いです。ウサギは歌を口ずさみながら、森の小道をぴょんぴょん跳ねて歩きました。そよ風が優しく吹き、葉っぱがサラサラと音を立て、空気には土の香りが漂っています。ウサギは草地に着きました。そこには様々なキノコが生えていました。赤、白、黄色のキノコ…。ウサギは嬉しそうにキノコを摘み取り、カゴはすぐにいっぱいになりました。キノコ狩りを終えたウサギは、さらに進んで美しい景色を楽しみました。木の上でリスが飛び回り、小鳥が歌い、花々がそよ風になびいています。日が暮れ始めると、小さなウサギはキノコがいっぱいのカゴを持って、満足そうに家路につきました。
Usage
用于描写天气
天気の様子を表すために用いる
Examples
-
秋高气爽，风和日丽，正是出游的好时节。
qiū gāo qì shuǎng, fēng hé rì lì, zhèng shì chū yóu de hǎo shí jié.
秋晴れで、風も穏やかで、陽気な日和です。まさに旅行日和です。
-
风和日丽，阳光明媚，令人心旷神怡。
fēng hé rì lì, yáng guāng míng mèi, lìng rén xīn kuàng shén yí
風光明媚な、陽射しが気持ち良い日ですね。心身ともにリラックスできます。