春光明媚 春の陽気
Explanation
明媚：美好，可爱。形容春天的景物鲜明可爱。
明るく、愛らしい。春の愛らしく輝く様子を表す。
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫小梅的姑娘。小梅心灵手巧，喜欢用五彩缤纷的花朵编织各种精美的饰品。每当春天来临，春光明媚，百花齐放的时候，小梅总是兴高采烈地跑到山野里，采摘各种各样的鲜花。她用这些鲜花编织成美丽的花环，戴在头上，或者送给村里的人们。 有一天，小梅在山里采花时，偶然发现了一株从未见过的奇异花朵。这株花朵散发着淡淡的清香，花瓣晶莹剔透，如同水晶一般。小梅被这株花的美丽所吸引，小心翼翼地将它采摘下来，带回了家。 回到家里，小梅仔细观察这株奇异的花朵。她发现这株花的颜色会随着光线的变化而改变，一会儿是金黄色，一会儿是粉红色，一会儿又是天蓝色，真是神奇极了！小梅把这株花小心地保存起来，每天都拿出欣赏一番。 不久之后，村里来了一个著名的花匠。小梅把那株奇异的花朵拿给花匠看，花匠一眼就认出了这是传说中的“春光花”。花匠告诉小梅，“春光花”只有在春光明媚的日子里才会开放，它代表着春天的希望和美好。 小梅听了花匠的讲解，心里充满了喜悦。她知道自己拥有了一件珍贵的宝物。从此以后，小梅更加珍惜春天，更加热爱生活，她的日子也越过越幸福。
昔々、辺鄙な山里に、小梅という名の娘が住んでいました。小梅は手先が器用で、色とりどりの花で美しい飾りを作るのが大好きでした。春が訪れ、春の陽光が降り注ぎ、花々が咲き乱れると、小梅はいつも嬉しそうに山野へ出かけ、様々な花を摘んでいました。そして、それらの花で美しい花冠を編んで、頭に飾ったり、村の人々にプレゼントしたりしていました。 ある日、山で花を摘んでいると、今まで見たことのない不思議な花を見つけました。その花はかすかな芳香を放ち、花びらは水晶のように澄んでいました。小梅はその花の美しさに魅了され、そっと摘んで家に持ち帰りました。 家に帰って、小梅はその不思議な花をじっくりと観察しました。すると、その花の色は光の加減によって変化し、時には金黄色、時にはピンク色、時には空色になることに気づきました。それは本当に不思議で魔法のようでした！小梅はその花を大切に保管し、毎日眺めて楽しんでいました。 しばらくして、村に有名な花屋がやってきました。小梅はその不思議な花を花屋に見せると、花屋はすぐにそれが伝説の「春光の花」だと分かりました。花屋は小梅に、「春光の花」は春の陽光が燦々と降り注ぐ日だけ咲く花で、春の希望と美しさの象徴だと説明しました。 小梅は花屋の説明を聞いて、とても喜びました。彼女は貴重な宝物を手に入れたことを知りました。それからというもの、小梅は春をますます大切に愛し、人生をますます愛するようになり、彼女の毎日がますます幸せなものになっていきました。
Usage
用于描写春天美好的景色，多用于描写春天的景色、气氛。
春の美しい景色を表すために使用され、春の景色や雰囲気を表現する際に多く用いられる。
Examples
-
春光明媚的景色令人心旷神怡。
chūn guāng míng mèi de jǐngse rèn rén xīn kuàng shén yí
春の陽気な景色は心が安らぎます。
-
春光明媚的日子里，我们去郊外踏青吧！
chūn guāng míng mèi de rìzi lǐ, wǒmen qù jiāowài tà qīng ba
春の陽気な日に、郊外にピクニックに行きましょう！