分批送达

顾客

你好，请问我的外卖分批送达吗？

Nín hǎo, qǐngwèn wǒ de wàimài fēn pī sòng dá ma?

여보세요, 제 음식 배달이 나눠서 오나요?

快递员

您好，您点的餐食比较多，我们会分批次送达，预计第一批5分钟后到达。

Nínhǎo, nín diǎn de cānshí bǐjiào duō, wǒmen huì fēn pīcì sòng dá, yùjì dì yī pī 5 fēnzhōng hòu dàodá.

안녕하세요, 음식을 많이 시키셔서 나눠서 배달해 드릴게요. 첫 번째 배달은 5분 후에 도착할 예정입니다.

顾客

好的，谢谢。

Hǎo de, xièxie.

네, 감사합니다.

快递员

请问您是先收货还是等所有餐食都送达后再一起收货？

Qǐngwèn nín shì xiān shōu huò háishì děng suǒyǒu cānshí dōu sòng dá le zhīhòu zài yīqǐ shōu huò?

먼저 상품을 받으시겠어요, 아니면 모든 음식이 다 배달된 후에 한꺼번에 받으시겠어요?

顾客

都送达后再一起吧，谢谢。

Dōu sòng dá le zhīhòu zài yīqǐ ba, xièxie.

모든 음식이 다 배달된 후에 한꺼번에 받겠습니다, 감사합니다.

快递员

好的，请您稍等。

Hǎo de, qǐng nín shāo děng.

네, 잠시만 기다려주세요.

顾客

不好意思，我的外卖怎么分这么多次送？

Bùhǎoyìsi, wǒ de wàimài zěnme fēn zhème duō cì sòng?

실례합니다, 제 음식 배달이 이렇게 여러 번 나눠서 오나요?

快递员

您好，因为您点的餐品种类比较多，商家需要分批准备，所以我们才分批送达。

Nínhǎo, yīnwèi nín diǎn de cānpǐn zhǒnglèi bǐjiào duō, shāngjiā xūyào fēn pī zhǔnbèi, suǒyǐ wǒmen cái fēn pī sòng dá.

안녕하세요, 여러 종류의 음식을 주문하셔서 식당에서 여러 번 나눠서 준비해야 하기 때문에 저희도 나눠서 배달해 드리고 있습니다.

顾客

哦，这样啊，那大概什么时候能全部送完？

Ó, zhèyàng a, nà dàgài shénme shíhòu néng quánbù sòng wán?

아, 그렇군요. 그럼 언제쯤 다 배달될까요?

快递员

预计十分钟内全部送达，请您耐心等待。

Yùjì shí fēnzhōng nèi quánbù sòng dá, qǐng nín nàixīn děngdài.

10분 이내로 모두 배달될 것 같습니다. 잠시만 기다려주세요.

顾客

好的，谢谢！

Hǎo de, xièxie!

네, 감사합니다!