分批送达

顾客

你好，请问我的外卖分批送达吗？

Nín hǎo, qǐngwèn wǒ de wàimài fēn pī sòng dá ma?

Salve, la mia ordinazione da asporto verrà consegnata in più riprese?

快递员

您好，您点的餐食比较多，我们会分批次送达，预计第一批5分钟后到达。

Nínhǎo, nín diǎn de cānshí bǐjiào duō, wǒmen huì fēn pīcì sòng dá, yùjì dì yī pī 5 fēnzhōng hòu dàodá.

Buongiorno, ha ordinato molto cibo, quindi lo consegneremo in più riprese. La prima parte dovrebbe arrivare tra 5 minuti.

顾客

好的，谢谢。

Hǎo de, xièxie.

Va bene, grazie.

快递员

请问您是先收货还是等所有餐食都送达后再一起收货？

Qǐngwèn nín shì xiān shōu huò háishì děng suǒyǒu cānshí dōu sòng dá le zhīhòu zài yīqǐ shōu huò?

Vuole ricevere la merce prima o aspettare che tutto il cibo venga consegnato e poi riceverlo insieme?

顾客

都送达后再一起吧，谢谢。

Dōu sòng dá le zhīhòu zài yīqǐ ba, xièxie.

Aspetterò che tutto il cibo arrivi insieme, grazie.

快递员

好的，请您稍等。

Hǎo de, qǐng nín shāo děng.

Va bene, aspetti un momento.

顾客

不好意思，我的外卖怎么分这么多次送？

Bùhǎoyìsi, wǒ de wàimài zěnme fēn zhème duō cì sòng?

Scusi, perché il mio cibo da asporto viene consegnato in così tante riprese?

快递员

您好，因为您点的餐品种类比较多，商家需要分批准备，所以我们才分批送达。

Nínhǎo, yīnwèi nín diǎn de cānpǐn zhǒnglèi bǐjiào duō, shāngjiā xūyào fēn pī zhǔnbèi, suǒyǐ wǒmen cái fēn pī sòng dá.

Buongiorno, perché ha ordinato molti tipi di cibo, il ristorante deve prepararli a lotti, quindi li consegniamo a lotti.

顾客

哦，这样啊，那大概什么时候能全部送完？

Ó, zhèyàng a, nà dàgài shénme shíhòu néng quánbù sòng wán?

Ah, capisco. Quando verrà consegnato tutto?

快递员

预计十分钟内全部送达，请您耐心等待。

Yùjì shí fēnzhōng nèi quánbù sòng dá, qǐng nín nàixīn děngdài.

Si prevede che tutto venga consegnato entro dieci minuti. La preghiamo di attendere pazientemente.

顾客

好的，谢谢！

Hǎo de, xièxie!

Va bene, grazie!