参加当地导览团 현지 가이드 투어 참여
대화
대화 1
中文
导游：您好，欢迎参加今天的北京故宫导览团！
我叫李明，是你们的导游。
游客A：您好，李导游，你好！我是来自美国的约翰，很高兴参加你们的导览团。
游客B：你好，李导游！我是来自日本的佐藤，请多关照。
导游：两位好！欢迎你们来到北京！希望你们今天能够在故宫度过愉快的时光。
游客A：谢谢！
游客B：谢谢！
拼音
Korean
가이드: 안녕하세요, 오늘 베이징 자금성 투어에 오신 것을 환영합니다!
저는 이밍이고 여러분의 가이드입니다.
관광객 A: 안녕하세요, 이 가이드님! 만나서 반갑습니다! 저는 미국에서 온 존입니다. 투어에 참여하게 되어 기쁩니다.
관광객 B: 안녕하세요, 이 가이드님! 저는 일본에서 온 사토입니다. 잘 부탁드립니다.
가이드: 두 분 모두 만나서 반갑습니다! 베이징에 오신 것을 환영합니다! 오늘 자금성에서 즐거운 시간을 보내시길 바랍니다.
관광객 A: 감사합니다!
관광객 B: 감사합니다!
자주 사용하는 표현
你好，我是……，来自……
안녕하세요, 저는 …이고 … 출신입니다.
문화 배경
中文
在中国的旅游景点，通常导游会主动进行自我介绍，然后介绍景点。
游客也可以主动向导游问好和自我介绍。
自我介绍应简洁明了，包含姓名、国籍和职业等基本信息。
拼音
Korean
중국 관광지에서는 일반적으로 가이드가 먼저 자기소개를 하고 관광지를 소개합니다.
관광객 또한 가이드에게 인사하고 자기소개를 할 수 있습니다.
자기소개는 간결하고 명확하게, 이름, 국적, 직업 등의 기본 정보를 포함하는 것이 좋습니다
고급 표현
中文
很荣幸能参加你们的导览团。
我对……非常感兴趣。
期待接下来的旅程。
拼音
Korean
여러분의 투어에 참여하게 되어 영광입니다.
…에 매우 관심이 있습니다.
남은 여정을 기대하고 있습니다.
문화적 금기
中文
避免在公共场合大声喧哗或做出不雅行为。
拼音
bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá huò zuò chū bù yǎ xíngwéi。
Korean
공공장소에서 큰 소리로 말하거나 부적절한 행동을 하는 것을 피하십시오.사용 키 포인트
中文
参加当地导览团前应做好功课，了解景点的历史文化背景。
拼音
Korean
현지 가이드 투어에 참여하기 전에 관광지의 역사와 문화적 배경에 대해 조사하는 것이 좋습니다.연습 힌트
中文
多练习自我介绍，做到流利自然。
在练习中模拟实际场景，提高反应能力。
根据不同的场合调整自我介绍的内容和方式。
拼音
Korean
자기소개를 여러 번 연습하여 유창하고 자연스럽게 할 수 있도록 하세요.
연습할 때 실제 상황을 가정하여 반응 능력을 높이세요.
상황에 따라 자기소개 내용과 방식을 조정하세요.