参加当地导览团

导游

您好，欢迎参加今天的北京故宫导览团！

nǐn hǎo，huānyíng cānjiā jīntiān de běijīng gùgōng dǎolǎntuán！

Bonjour, et bienvenue à la visite d'aujourd'hui de la Cité interdite à Pékin !

我叫李明，是你们的导游。

wǒ jiào lǐ míng，shì nǐmen de dǎoyóu。

Je m'appelle Li Ming, et je serai votre guide.

游客A

您好，李导游，你好！我是来自美国的约翰，很高兴参加你们的导览团。

nǐn hǎo，lǐ dǎoyóu，nǐ hǎo！wǒ shì lái zì měiguó de yuēhàn，hěn gāoxìng cānjiā nǐmen de dǎolǎntuán。

Bonjour, Monsieur Li ! Enchanté ! Je suis John, des États-Unis, et je suis ravi de participer à votre visite.

游客B

你好，李导游！我是来自日本的佐藤，请多关照。

nǐ hǎo，lǐ dǎoyóu！wǒ shì lái zì rìběn de sātōu，qǐng duō guānzhào。

Bonjour, Monsieur Li ! Je suis Sato, du Japon. Enchanté de vous rencontrer.

导游

两位好！欢迎你们来到北京！希望你们今天能够在故宫度过愉快的时光。

liǎng wèi hǎo！huānyíng nǐmen lái dào běijīng！xīwàng nǐmen jīntiān nénggòu zài gùgōng duòguò yúkuài de shíguāng。

Enchanté de vous rencontrer tous les deux ! Bienvenue à Pékin ! J'espère que vous apprécierez tous votre temps à la Cité interdite aujourd'hui.

游客A

谢谢！

xièxie！

Merci !

游客B

谢谢！

xièxie！

Merci !