参加当地导览团

导游

您好，欢迎参加今天的北京故宫导览团！

nǐn hǎo，huānyíng cānjiā jīntiān de běijīng gùgōng dǎolǎntuán！

Здравствуйте, добро пожаловать на сегодняшнюю экскурсию по Запретному городу в Пекине!

我叫李明，是你们的导游。

wǒ jiào lǐ míng，shì nǐmen de dǎoyóu。

Меня зовут Ли Мин, и я буду вашим гидом.

游客A

您好，李导游，你好！我是来自美国的约翰，很高兴参加你们的导览团。

nǐn hǎo，lǐ dǎoyóu，nǐ hǎo！wǒ shì lái zì měiguó de yuēhàn，hěn gāoxìng cānjiā nǐmen de dǎolǎntuán。

Здравствуйте, господин Ли! Очень приятно познакомиться! Меня зовут Джон, я из США, и я рад принять участие в вашей экскурсии.

游客B

你好，李导游！我是来自日本的佐藤，请多关照。

nǐ hǎo，lǐ dǎoyóu！wǒ shì lái zì rìběn de sātōu，qǐng duō guānzhào。

Здравствуйте, господин Ли! Меня зовут Сато, я из Японии. Рад познакомиться.

导游

两位好！欢迎你们来到北京！希望你们今天能够在故宫度过愉快的时光。

liǎng wèi hǎo！huānyíng nǐmen lái dào běijīng！xīwàng nǐmen jīntiān nénggòu zài gùgōng duòguò yúkuài de shíguāng。

Очень приятно познакомиться с вами обоими! Добро пожаловать в Пекин! Надеюсь, вам понравится ваше время, проведённое сегодня в Запретном городе.

游客A

谢谢！

xièxie！

Спасибо!

游客B

谢谢！

xièxie！

Спасибо!