咖啡馆学习遇到同好

A

你好！我在看关于中国历史的书，你呢？

nǐ hǎo！wǒ zài kàn guānyú zhōngguó lìshǐ de shū，nǐ ne？

안녕하세요! 중국 역사에 대한 책을 읽고 있는데, 당신은요?

B

你好！我也在学习中文，这本书看起来很有意思，是关于什么的？

nǐ hǎo！wǒ yě zài xuéxí zhōngwén，zhè běn shū kàn qilai hěn yǒuyìsi，shì guānyú shénme de？

안녕하세요! 저도 중국어를 배우고 있어요. 이 책 재밌어 보이는데, 무슨 내용인가요?

A

是关于唐朝的历史。你学习中文多久了？

shì guānyú Tángcháo de lìshǐ。nǐ xuéxí zhōngwén duō jiǔ le？

당나라 역사에 대한 내용이에요. 중국어를 얼마나 오래 배우셨어요?

B

大概一年了，我来自美国，对中国文化很感兴趣。你呢？

dàgài yī nián le，wǒ lái zì Měiguó，duì zhōngguó wénhuà hěn gānxìngqù。nǐ ne？

약 1년 정도 됐어요. 미국 출신이고 중국 문화에 관심이 많아요. 당신은요?

A

我叫李薇，是中国人，在大学教书。很高兴认识你，你叫什么名字？

wǒ jiào Lǐ Wēi，shì zhōngguórén，zài dàxué jiàoshū。hěn gāoxìng rènshi nǐ，nǐ jiào shénme míngzi？

저는 이웨이라고 해요. 중국 사람이고 대학에서 강의를 하고 있어요. 만나서 반가워요. 이름이 뭐예요?

B

我叫John，很高兴认识你。

wǒ jiào John，hěn gāoxìng rènshi nǐ。

저는 존이라고 합니다. 만나서 반가워요.

A

John，你的中文说得真好！

John，nǐ de zhōngwén shuō de zhēn hǎo！

존 씨, 중국어를 정말 잘하시네요!

B

谢谢！我会继续努力的。

xièxie！wǒ huì jìxù nǔlì de。

감사합니다! 계속 노력할게요.