咖啡馆学习遇到同好 Meeting Like-Minded People While Studying at a Cafe
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：你好！我在看关于中国历史的书，你呢？
B：你好！我也在学习中文，这本书看起来很有意思，是关于什么的？
A：是关于唐朝的历史。你学习中文多久了？
B：大概一年了，我来自美国，对中国文化很感兴趣。你呢？
A：我叫李薇，是中国人，在大学教书。很高兴认识你，你叫什么名字？
B：我叫John，很高兴认识你。
A：John，你的中文说得真好！
B：谢谢！我会继续努力的。
拼音
English
A: Hi! I'm reading a book about Chinese history, what about you?
B: Hi! I'm learning Chinese. This book looks interesting, what's it about?
A: It's about the history of the Tang Dynasty. How long have you been learning Chinese?
B: About a year. I'm from the US and I'm very interested in Chinese culture. What about you?
A: My name is Li Wei, I'm Chinese and I teach at a university. Nice to meet you. What's your name?
B: My name is John, nice to meet you too.
A: John, your Chinese is really good!
B: Thank you! I'll keep practicing.
Common Phrases
你好！
Hi!
我叫……
My name is……
Cultural Background
中文
在中国，咖啡馆是比较轻松的社交场所，在咖啡馆遇到同好可以自由地进行交流。
自我介绍通常会涉及姓名、国籍、职业等基本信息。
拼音
English
In China, coffee shops are relatively relaxed social places, where you can freely communicate with like-minded people.
Self-introductions typically include basic information such as name, nationality and profession.
Talking briefly about the mutual interest can also help the conversation flow
Advanced Expressions
中文
我很荣幸能与你结识。
我对……也颇有兴趣。
希望我们以后能继续交流。
拼音
English
It's my honor to meet you.
I'm also quite interested in……
I hope we can keep in touch in the future.
Cultural Taboos
中文
避免谈论敏感话题，如政治、宗教等。
拼音
biànmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí，rú zhèngzhì，zōngjiào děng。
English
Avoid sensitive topics such as politics and religion.Key Points
中文
在咖啡馆遇到同好，可以自然地进行自我介绍，并根据对方的回应展开话题。
拼音
English
When meeting like-minded people at a cafe, you can naturally introduce yourself and develop the conversation based on their responses.Practice Tips
中文
多练习自我介绍，熟练掌握常用语句。
可以找朋友或家人进行模拟练习。
注意语气和语调，使表达更自然流畅。
拼音
English
Practice self-introduction until you master common phrases.
You can practice with friends or family members.
Pay attention to tone and intonation to make your expression more natural and fluent.