Dialogue
垃圾分类方法
쓰레기 분류 방법
lè sè fēn lèi fāng fǎ
Dialogue 1
A
你好，请问一下，这个香蕉皮应该扔到哪个垃圾桶里？
nǐ hǎo，qǐng wèn yīxià，zhège xiāngjiāopí yīnggāi rēng dào nǎge lèsèjī tǒng lǐ？
실례합니다. 바나나 껍질은 어느 쓰레기통에 버려야 하나요?
B
你好，香蕉皮属于厨余垃圾，请扔到绿色的垃圾桶里。
nǐ hǎo，xiāngjiāopí shǔyú chūyú lèsèjī，qǐng rēng dào lǜsè de lèsèjī tǒng lǐ。
안녕하세요. 바나나 껍질은 음식물쓰레기이므로, 초록색 쓰레기통에 버려주세요.
A
哦，谢谢！那这个塑料瓶呢？
ó，xiè xie！nà zhège sùliàopíng ne？
아, 감사합니다! 그럼 이 플라스틱 병은요?
B
塑料瓶属于可回收垃圾，请扔到蓝色的垃圾桶里。
sùliàopíng shǔyú kě huíshōu lèsèjī，qǐng rēng dào lán sè de lèsèjī tǒng lǐ。
플라스틱 병은 재활용 가능한 쓰레기이므로, 파란색 쓰레기통에 버려주세요.
A
明白了，那玻璃瓶呢？
míngbái le，nà bōlí píng ne？
알겠습니다. 그럼 유리병은요?
B
玻璃瓶也属于可回收垃圾，也是蓝色的垃圾桶。
bōlí píng yě shǔyú kě huíshōu lèsèjī，yě shì lán sè de lèsèjī tǒng。
유리병도 재활용 가능한 쓰레기이므로, 파란색 쓰레기통입니다.
A
好的，谢谢你的帮助！
hǎo de，xiè xie nǐ de bāngzhù！
좋아요, 도와주셔서 감사합니다!
B
不客气，希望大家都能参与到垃圾分类中来！
bù kèqì，xīwàng dàjiā dōu néng cānyǔ dào lèsèjī fēnlèi zhōng lái！
천만에요. 여러분 모두가 쓰레기 분류에 참여하시면 좋겠습니다!
Dialogue 2
A
您好，请问一下，我们小区的垃圾分类是怎么分的？
nínhǎo，qǐngwènyīxià，wǒmen xiǎoqū de lèsèjī fēnlèi shì zěnme fēn de？
안녕하세요. 저희 아파트의 쓰레기 분리는 어떻게 되나요?
B
您好，我们小区的垃圾分类分为四类：厨余垃圾、可回收垃圾、有害垃圾和其他垃圾。厨余垃圾包括剩菜剩饭、果皮等；可回收垃圾包括塑料瓶、玻璃瓶、纸箱等；有害垃圾包括电池、灯管等；其他垃圾包括难以分类的垃圾。
nínhǎo，wǒmen xiǎoqū de lèsèjī fēnlèi fēn wéi sì lèi：chūyúlèsèjī，kě huíshōu lèsèjī，yǒuhài lèsèjī hé qítā lèsèjī。chūyúlèsèjī bāokuò shèngcàishèngfàn，guǒpí děng；kě huíshōu lèsèjī bāokuò sùliàopíng，bōlí píng，zhǐxiāng děng；yǒuhài lèsèjī bāokuò diànchí，dēngguǎn děng；qítā lèsèjī bāokuò nányǐ fēnlèi de lèsèjī。
안녕하세요. 저희 아파트의 쓰레기 분리는 네 가지 종류로 나뉩니다. 음식물쓰레기, 재활용쓰레기, 유해쓰레기, 그리고 기타쓰레기입니다. 음식물쓰레기는 음식물쓰레기, 과일 껍질 등입니다. 재활용쓰레기는 플라스틱 병, 유리병, 종이상자 등입니다. 유해쓰레기는 건전지, 형광등 등입니다. 기타쓰레기는 분류하기 어려운 쓰레기입니다.
A
哦，这样啊，那这些一次性筷子属于哪一类？
ó，zhèyàng a，nà zhèxiē yīcìxìng kuàizi shǔyú nǎ yī lèi？
아, 그렇군요. 그럼 일회용 젓가락은 어디에 분류되나요?
B
一次性筷子属于其他垃圾。
yīcìxìng kuàizi shǔyú qítā lèsèjī。
일회용 젓가락은 기타쓰레기에 분류됩니다.
A
好的，谢谢您！
hǎo de，xiè xie nín！
알겠습니다. 감사합니다!
B
不客气，希望您能积极参与垃圾分类。
bù kèqì，xīwàng nín néng jījí cānyǔ lèsèjī fēnlèi。
천만에요. 쓰레기 분류에 적극적으로 참여해 주세요.