填写表格日期

A

您好，请问这个表格的日期怎么填写？

nínhǎo，qǐngwèn zhège biǎogé de rìqī zěnme tiánxiě？

안녕하세요, 이 서류의 날짜는 어떻게 작성하나요?

B

您好，请您按照"年-月-日"的格式填写，例如：2023-10-27。

nínhǎo，qǐng nín ànzhào 'nián-yuè-rì' de gèshì tiánxiě，lìrú：2023-10-27。

안녕하세요, "년-월-일" 형식으로 작성해주세요. 예: 2023-10-27

A

好的，谢谢！请问是公历还是农历？

hǎode，xièxie！qǐngwèn shì gōnglì háishì nónglì？

네, 감사합니다! 음력인가요, 양력인가요?

B

请填写公历日期。

qǐng tiánxiě gōnglì rìqī。

양력으로 작성해 주세요.

A

明白了，谢谢您的帮助！

míngbái le，xièxie nín de bāngzhù！

알겠습니다, 도와주셔서 감사합니다!

A

这个表格需要填写具体的日期，请问格式是怎样的？

zhège biǎogé xūyào tiánxiě jùtǐ de rìqī，qǐngwèn gèshì shì zěnyàng de？

이 서류에는 구체적인 날짜를 기입해야 하는데, 어떤 형식으로 작성해야 하나요?

B

一般用YYYY-MM-DD的格式，例如2023-10-27。

yìbān yòng YYYY-MM-DD de gèshì，lìrú 2023-10-27。

일반적으로 YYYY-MM-DD 형식을 사용합니다. 예를 들어 2023-10-27과 같습니다.

A

明白了，谢谢！如果日期是农历呢？

míngbái le，xièxie！rúguǒ rìqī shì nónglì ne？

알겠습니다, 감사합니다! 만약 날짜가 음력이라면 어떻게 해야 하나요?

B

表格上没说明，最好还是填公历日期，以免造成误会。

biǎogé shàng méi shuōmíng，zuìhǎo háishì tián gōnglì rìqī，yǐmiǎn zàochéng wùhuì。

서류에 명시되어 있지 않으므로 오해를 피하기 위해 양력으로 작성하는 것이 좋습니다.

A

好的，我明白了。

hǎode，wǒ míngbái le。

네, 알겠습니다.