开学典礼

A

你好！欢迎参加开学典礼！

Nǐ hǎo! Huānyíng cānjiā kāixué diǎnlǐ!

안녕하세요! 입학식에 오신 것을 환영합니다!

B

你好！谢谢！很高兴来到这里。

Nǐ hǎo! Xièxie! Hěn gāoxìng lái dào zhèlǐ.

안녕하세요! 감사합니다! 여기에 와서 기쁩니다.

C

开学典礼即将开始，请大家安静。

Kāixué diǎnlǐ jíjiāng kāishǐ, qǐng dàjiā ānjìng.

입학식이 곧 시작되오니 조용히 해주세요.

A

今天的天气真好，适合开学。

Jīntiān de tiānqì zhēn hǎo, shìhé kāixué.

오늘 날씨가 정말 좋네요, 입학식 하기에 딱 좋은 날씨입니다.

B

是啊，新学期开始了，感觉充满了希望。

Shì a, xīn xuéqí kāishǐle, gǎnjué chōngmǎn le xīwàng.

네, 신학기가 시작되어서 희망찬 기분이 들어요.

C

希望大家在新学期里都能取得好成绩！

Xīwàng dàjiā zài xīn xuéqí lǐ dōu néng qǔdé hǎo chéngjī!

새 학기에 모두 좋은 성과를 거두시길 바랍니다!

A

老师好！

Lǎoshī hǎo!

선생님 안녕하세요!

B

同学们好！今天是开学典礼，祝大家新学期快乐！

Tóngxuémen hǎo! Jīntiān shì kāixué diǎnlǐ, zhù dàjiā xīn xuéqí kuàilè!

학생 여러분 안녕하세요! 오늘은 입학식입니다. 새 학기 즐겁게 보내세요!

C

谢谢老师！

Xièxie lǎoshī!

감사합니다 선생님!

A

同学们，请大家认真听讲，新学期我们一起努力学习，共同进步！

Tóngxuémen, qǐng dàjiā rènzhēn tīng jiǎng, xīn xuéqí wǒmen yīqǐ nǔlì xuéxí, gòngtóng jìnbù!

학생 여러분, 모두들 주의 깊게 들어주세요. 새 학기에 함께 열심히 공부합시다!

B

好的，老师！我们一定认真听讲，努力学习！

Hǎo de, lǎoshī! Wǒmen yídìng rènzhēn tīng jiǎng, nǔlì xuéxí!

네, 선생님! 열심히 하겠습니다!