开学典礼

A

你好！欢迎参加开学典礼！

Nǐ hǎo! Huānyíng cānjiā kāixué diǎnlǐ!

Hallo! Willkommen zur Eröffnungszeremonie des neuen Schuljahres!

B

你好！谢谢！很高兴来到这里。

Nǐ hǎo! Xièxie! Hěn gāoxìng lái dào zhèlǐ.

Hallo! Danke! Ich freue mich sehr, hier zu sein.

C

开学典礼即将开始，请大家安静。

Kāixué diǎnlǐ jíjiāng kāishǐ, qǐng dàjiā ānjìng.

Die Eröffnungszeremonie des neuen Schuljahres beginnt in Kürze, bitte seien Sie ruhig.

A

今天的天气真好，适合开学。

Jīntiān de tiānqì zhēn hǎo, shìhé kāixué.

Das Wetter ist heute wirklich schön, perfekt für den Schulbeginn.

B

是啊，新学期开始了，感觉充满了希望。

Shì a, xīn xuéqí kāishǐle, gǎnjué chōngmǎn le xīwàng.

Ja, das neue Semester hat begonnen, ich fühle mich voller Hoffnung.

C

希望大家在新学期里都能取得好成绩！

Xīwàng dàjiā zài xīn xuéqí lǐ dōu néng qǔdé hǎo chéngjī!

Ich wünsche euch allen ein erfolgreiches neues Semester!

A

老师好！

Lǎoshī hǎo!

Guten Tag, Herr/Frau Lehrer/in!

B

同学们好！今天是开学典礼，祝大家新学期快乐！

Tóngxuémen hǎo! Jīntiān shì kāixué diǎnlǐ, zhù dàjiā xīn xuéqí kuàilè!

Hallo, Schüler/innen! Heute ist die Eröffnungszeremonie des neuen Schuljahres, ich wünsche euch allen einen schönen Start ins neue Semester!

C

谢谢老师！

Xièxie lǎoshī!

Danke, Herr/Frau Lehrer/in!

A

同学们，请大家认真听讲，新学期我们一起努力学习，共同进步！

Tóngxuémen, qǐng dàjiā rènzhēn tīng jiǎng, xīn xuéqí wǒmen yīqǐ nǔlì xuéxí, gòngtóng jìnbù!

Schüler/innen, bitte hört aufmerksam zu, im neuen Semester arbeiten wir gemeinsam hart und verbessern uns gemeinsam!

B

好的，老师！我们一定认真听讲，努力学习！

Hǎo de, lǎoshī! Wǒmen yídìng rènzhēn tīng jiǎng, nǔlì xuéxí!

Okay, Herr/Frau Lehrer/in! Wir werden aufmerksam zuhören und hart lernen!