描述过敏

丽丽

我最近对海鲜过敏，身上起了好多红疹子，还特别痒。

Wǒ zuìjìn duì hǎixiān guòmǐn, shēnshang qǐ le hǎo duō hóng zhěnzi, hái tèbié yǎng.

최근에 해산물 알레르기가 생겨서 몸에 붉은 두드러기가 많이 나고 가려워요.

医生

海鲜过敏啊，这种情况很常见。你之前有过类似情况吗？

Hǎixiān guòmǐn a, zhè zhǒng qíngkuàng hěn chángjiàn. Nǐ zhīqián yǒuguò lèisì qíngkuàng ma?

해산물 알레르기군요. 흔한 증상입니다. 이전에 비슷한 경험이 있으세요?

丽丽

有过一次，吃了虾之后反应比较严重，去了医院。

Yǒuguò yīcì, chī le xiā zhīhòu fǎnyìng bǐjiào yánzhòng, qù le yīyuàn.

네, 새우를 먹고 심한 반응이 나타나서 병원에 간 적이 있어요.

医生

那这次症状严重吗？

Nà zhè cì zhèngzhuàng yánzhòng ma?

이번에는 증상이 심한가요?

丽丽

还好，就是痒得厉害，有点影响睡眠。

Hái hǎo, jiùshì yǎng de lìhai, yǒudiǎn yǐngxiǎng shuìmián.

그렇게 심하진 않지만, 너무 가려워서 수면에도 영향을 미치네요.

医生

我给你开点抗过敏药，注意这段时间避免吃海鲜，辛辣刺激的食物也要少吃。

Wǒ gěi nǐ kāi diǎn kàng guòmǐn yào, zhùyì zhè duàn shíjiān bìmiǎn chī hǎixiān, xīnlà cìjī de shíwù yě yào shǎo chī.

알레르기약을 처방해 드리겠습니다. 당분간 해산물과 매운 자극적인 음식은 피하도록 하세요.

丽丽

好的，谢谢医生。

Hǎo de, xièxie yīshēng.

네, 감사합니다.

丽丽

我最近对海鲜过敏，身上起了好多红疹子，还特别痒。

医生

海鲜过敏啊，这种情况很常见。你之前有过类似情况吗？

丽丽

有过一次，吃了虾之后反应比较严重，去了医院。

医生

那这次症状严重吗？

丽丽

还好，就是痒得厉害，有点影响睡眠。

医生

我给你开点抗过敏药，注意这段时间避免吃海鲜，辛辣刺激的食物也要少吃。

丽丽

好的，谢谢医生。