Skip to content
学中文

Dialogue

特殊包装

특수 포장

Tèshū bāozhuāng

Dialogue 1

  1. 顾客

    你好,请问你们可以提供特殊包装吗?我的外卖是蛋糕,容易压坏。

    Nǐ hǎo,qǐngwèn nǐmen kěyǐ tígōng tèshū bāozhuāng ma?Wǒ de wàimài shì dàngāo,róngyì yāhuài。

    안녕하세요. 특수 포장이 가능한가요? 제 음식은 케이크인데, 쉽게 부서질 수 있습니다.

  2. 快递员

    您好,可以的。我们有专门的蛋糕包装盒,可以有效防止挤压。您需要什么尺寸的?

    Nín hǎo,kěyǐ de。Wǒmen yǒu zhuānmén de dàngāo bāozhuāng hé,kěyǐ yǒuxiào fángzhǐ jǐyā。Nín xūyào shénme chǐcùn de?

    안녕하세요. 네, 가능합니다. 케이크 전용 포장 박스가 있어서 충격으로부터 보호할 수 있습니다. 어떤 크기가 필요하세요?

  3. 顾客

    最好是能放下8寸蛋糕的那种。

    Zuì hǎo shì néng fàng xià 8 cùn dàngāo de nà zhǒng。

    8인치 케이크가 들어갈 수 있는 크기가 좋겠습니다.

  4. 快递员

    好的,我帮您准备。另外,您还需要冰袋吗?蛋糕比较怕热。

    Hǎo de,wǒ bāng nín zhǔnbèi。Língwài,nín hái xūyào bīngdài ma?Dàngāo bǐjiào pà rè。

    알겠습니다. 준비해 드리겠습니다. 그리고, 아이스팩이 필요하신가요? 케이크는 더위에 약하니까요.

  5. 顾客

    好的,谢谢!也麻烦您帮我备注一下,轻拿轻放。

    Hǎo de,xièxie!Yě máfan nín bāng wǒ bèizhù yīxià,qīng ná qīng fàng。

    네, 부탁드립니다. 그리고 “조심히 다뤄주세요”라고 메모에 적어주시겠어요?

  6. 快递员

    好的,没问题。您的订单已备注,请您稍等。

    Hǎo de,méi wèntí。Nín de dìngdān yǐ bèizhù,qǐng nín shāoděng。

    네, 알겠습니다. 문제없습니다. 주문에 메모해 두겠습니다. 잠시만 기다려주세요.

Dialogue 2

  1. 顾客

    你好,请问你们可以提供特殊包装吗?我的外卖是蛋糕,容易压坏。

  2. 快递员

    您好,可以的。我们有专门的蛋糕包装盒,可以有效防止挤压。您需要什么尺寸的?

  3. 顾客

    最好是能放下8寸蛋糕的那种。

  4. 快递员

    好的,我帮您准备。另外,您还需要冰袋吗?蛋糕比较怕热。

  5. 顾客

    好的,谢谢!也麻烦您帮我备注一下,轻拿轻放。

  6. 快递员

    好的,没问题。您的订单已备注,请您稍等。