Dialogue
特殊包装
Специальная упаковка
Tèshū bāozhuāng
Dialogue 1
顾客
你好，请问你们可以提供特殊包装吗？我的外卖是蛋糕，容易压坏。
Nǐ hǎo，qǐngwèn nǐmen kěyǐ tígōng tèshū bāozhuāng ma？Wǒ de wàimài shì dàngāo，róngyì yāhuài。
Здравствуйте, предлагаете ли вы специальную упаковку? Мой заказ – торт, его легко повредить.
快递员
您好，可以的。我们有专门的蛋糕包装盒，可以有效防止挤压。您需要什么尺寸的？
Nín hǎo，kěyǐ de。Wǒmen yǒu zhuānmén de dàngāo bāozhuāng hé，kěyǐ yǒuxiào fángzhǐ jǐyā。Nín xūyào shénme chǐcùn de？
Здравствуйте, да, предлагаем. У нас есть специальные коробки для тортов, которые эффективно предотвращают повреждения от сдавливания. Какой размер вам нужен?
顾客
最好是能放下8寸蛋糕的那种。
Zuì hǎo shì néng fàng xià 8 cùn dàngāo de nà zhǒng。
Желательно, чтобы помещался торт диаметром 8 дюймов.
快递员
好的，我帮您准备。另外，您还需要冰袋吗？蛋糕比较怕热。
Hǎo de，wǒ bāng nín zhǔnbèi。Língwài，nín hái xūyào bīngdài ma？Dàngāo bǐjiào pà rè。
Хорошо, я подготовлю. Кроме того, вам нужны охлаждающие элементы? Торты чувствительны к теплу.
顾客
好的，谢谢！也麻烦您帮我备注一下，轻拿轻放。
Hǎo de，xièxie！Yě máfan nín bāng wǒ bèizhù yīxià，qīng ná qīng fàng。
Да, пожалуйста. И, пожалуйста, сделайте пометку «Хрупкое, обращаться с осторожностью».
快递员
好的，没问题。您的订单已备注，请您稍等。
Hǎo de，méi wèntí。Nín de dìngdān yǐ bèizhù，qǐng nín shāoděng。
Хорошо, без проблем. Ваш заказ отмечен, пожалуйста, подождите немного.
Dialogue 2
顾客
你好，请问你们可以提供特殊包装吗？我的外卖是蛋糕，容易压坏。
Здравствуйте, предлагаете ли вы специальную упаковку? Мой заказ – торт, его легко повредить.
快递员
您好，可以的。我们有专门的蛋糕包装盒，可以有效防止挤压。您需要什么尺寸的？
Здравствуйте, да, предлагаем. У нас есть специальные коробки для тортов, которые эффективно предотвращают повреждения от сдавливания. Какой размер вам нужен?
顾客
最好是能放下8寸蛋糕的那种。
Желательно, чтобы помещался торт диаметром 8 дюймов.
快递员
好的，我帮您准备。另外，您还需要冰袋吗？蛋糕比较怕热。
Хорошо, я подготовлю. Кроме того, вам нужны охлаждающие элементы? Торты чувствительны к теплу.
顾客
好的，谢谢！也麻烦您帮我备注一下，轻拿轻放。
Да, пожалуйста. И, пожалуйста, сделайте пометку «Хрупкое, обращаться с осторожностью».
快递员
好的，没问题。您的订单已备注，请您稍等。
Хорошо, без проблем. Ваш заказ отмечен, пожалуйста, подождите немного.