称呼同事家属

张先生

李工，您好！这是我的爱人，王丽。

Li gong, nin hao! Zhe shi wo de ai ren, Wang Li.

이 씨, 안녕하세요! 제 아내 왕리입니다.

李工

您好，王女士！久仰大名。

Nin hao, Wang nüshi! Jiu yang da ming.

안녕하세요, 왕 여사님! 만나서 반갑습니다.

王丽

您好，李工。

Nin hao, Li gong.

안녕하세요, 이 씨.

张先生

我们家孩子最近开始学钢琴了，真是让人头疼。

Women jia hai zi zuijin kaishi xue gangqin le, zhen shi rang ren touteng.

우리 애가 요즘 피아노 배우기 시작했는데, 정말 골치 아프네요.

李工

哈哈，我家孩子也是，整天就知道玩游戏。

Haha, wo jia hai zi ye shi, zhengtian jiu zhidao wan youxi.

하하, 우리 애도 마찬가지예요. 온종일 게임만 하네요.

王丽

是啊，真是各有各的难处。

Shi a, zhen shi ge you ge de nanchu.

네, 다들 나름대로 어려움이 있죠.