称呼同事家属

张先生

李工，您好！这是我的爱人，王丽。

Li gong, nin hao! Zhe shi wo de ai ren, Wang Li.

Buongiorno, Sig. Li! Questa è mia moglie, Wang Li.

李工

您好，王女士！久仰大名。

Nin hao, Wang nüshi! Jiu yang da ming.

Buongiorno, Sig.ra Wang! Piacere di conoscerla.

王丽

您好，李工。

Nin hao, Li gong.

Buongiorno, Sig. Li.

张先生

我们家孩子最近开始学钢琴了，真是让人头疼。

Women jia hai zi zuijin kaishi xue gangqin le, zhen shi rang ren touteng.

Nostro figlio ha recentemente iniziato a studiare pianoforte, un vero mal di testa.

李工

哈哈，我家孩子也是，整天就知道玩游戏。

Haha, wo jia hai zi ye shi, zhengtian jiu zhidao wan youxi.

Haha, anche mio figlio, passa tutto il giorno a giocare ai videogiochi.

王丽

是啊，真是各有各的难处。

Shi a, zhen shi ge you ge de nanchu.

Sì, ognuno ha i suoi problemi.