纪念活动

A

您好，欢迎参加这次纪念抗日战争胜利70周年的活动。

Nín hǎo, huānyíng cānjiā zhè cì jìniàn kàngrì zhànzhēng shènglì 70 zhōunián de huódòng。

안녕하세요. 일제 강점기 종식 70주년 기념 행사에 오신 것을 환영합니다.

B

您好！很荣幸能参加，我从国外赶来参加这次活动。

Nín hǎo! Hěn róngxìng néng cānjiā, wǒ cóng guówài gǎn lái cānjiā zhè cì huódòng。

안녕하세요! 참여하게 되어 영광입니다. 해외에서 이 행사에 참여하기 위해 왔습니다.

C

欢迎欢迎！这次活动规模很大，有来自世界各地的朋友参加呢。

Huānyíng huānyíng! Zhè cì huódòng guīmó hěn dà, yǒu lái zì shìjiè gèdì de péngyou cānjiā ne。

어서 오세요! 이번 행사는 규모가 매우 크고 전 세계에서 참가자들이 모였습니다.

A

是的，我们准备了很多精彩的节目，相信你会喜欢。

Shì de, wǒmen zhǔnbèi le hěn duō jīngcǎi de jé mù, xiāngxìn nǐ huì xǐhuan。

네, 다양하고 훌륭한 프로그램들을 준비했으니 마음에 드실 거라고 생각합니다.

B

太好了，我期待已久。

Tài hǎo le, wǒ qídài yǐjiǔ。

정말 좋네요. 오랫동안 기다려왔습니다.

C

对了，您是哪里来的朋友？

Duì le, nín shì nǎlǐ lái de péngyou？

그런데 어디에서 오셨나요?

B

我来自美国。

Wǒ lái zì Měiguó。

미국에서 왔습니다.

A

美国的朋友，欢迎来到中国！希望您在这次纪念活动中能够感受到中国的文化魅力。

Měiguó de péngyou, huānyíng lái dào Zhōngguó! Xīwàng nín zài zhè cì jìniàn huódòng zhōng nénggòu gǎnshòu dào Zhōngguó de wénhuà mèilì。

미국에서 오신 분이시군요. 중국에 오신 것을 환영합니다! 이번 기념 행사에서 중국 문화의 매력을 느끼시길 바랍니다.

B

谢谢！我一定会好好感受的。

Xièxie! Wǒ yīdìng huì hǎohǎo gǎnshòu de。

감사합니다! 즐겁게 참여하겠습니다.