纪念活动

A

您好，欢迎参加这次纪念抗日战争胜利70周年的活动。

Nín hǎo, huānyíng cānjiā zhè cì jìniàn kàngrì zhànzhēng shènglì 70 zhōunián de huódòng。

Buongiorno, benvenuto a questo evento commemorativo del 70° anniversario della vittoria della Guerra di Resistenza contro il Giappone.

B

您好！很荣幸能参加，我从国外赶来参加这次活动。

Nín hǎo! Hěn róngxìng néng cānjiā, wǒ cóng guówài gǎn lái cānjiā zhè cì huódòng。

Buongiorno! È un onore partecipare. Sono venuto dall'estero per questo evento.

C

欢迎欢迎！这次活动规模很大，有来自世界各地的朋友参加呢。

Huānyíng huānyíng! Zhè cì huódòng guīmó hěn dà, yǒu lái zì shìjiè gèdì de péngyou cānjiā ne。

Benvenuti, benvenuti! Questo evento è su larga scala, con amici da tutto il mondo che partecipano.

A

是的，我们准备了很多精彩的节目，相信你会喜欢。

Shì de, wǒmen zhǔnbèi le hěn duō jīngcǎi de jé mù, xiāngxìn nǐ huì xǐhuan。

Sì, abbiamo preparato molti programmi meravigliosi, e credo che vi piaceranno.

B

太好了，我期待已久。

Tài hǎo le, wǒ qídài yǐjiǔ。

Ottimo, non vedo l'ora.

C

对了，您是哪里来的朋友？

Duì le, nín shì nǎlǐ lái de péngyou？

A proposito, da dove vieni?

B

我来自美国。

Wǒ lái zì Měiguó。

Vengo dagli Stati Uniti.

A

美国的朋友，欢迎来到中国！希望您在这次纪念活动中能够感受到中国的文化魅力。

Měiguó de péngyou, huānyíng lái dào Zhōngguó! Xīwàng nín zài zhè cì jìniàn huódòng zhōng nénggòu gǎnshòu dào Zhōngguó de wénhuà mèilì。

Un amico dagli Stati Uniti, benvenuto in Cina! Spero che tu possa sentire il fascino della cultura cinese in questo evento commemorativo.

B

谢谢！我一定会好好感受的。

Xièxie! Wǒ yīdìng huì hǎohǎo gǎnshòu de。

Grazie! Sicuramente mi godrò l'evento.