纪念活动

A

您好，欢迎参加这次纪念抗日战争胜利70周年的活动。

Nín hǎo, huānyíng cānjiā zhè cì jìniàn kàngrì zhànzhēng shènglì 70 zhōunián de huódòng。

Xin chào, chào mừng bạn đến với sự kiện kỷ niệm 70 năm chiến thắng Chiến tranh Chống Nhật.

B

您好！很荣幸能参加，我从国外赶来参加这次活动。

Nín hǎo! Hěn róngxìng néng cānjiā, wǒ cóng guówài gǎn lái cānjiā zhè cì huódòng。

Xin chào! Thật vinh dự khi được tham gia. Tôi đến từ nước ngoài để tham gia sự kiện này.

C

欢迎欢迎！这次活动规模很大，有来自世界各地的朋友参加呢。

Huānyíng huānyíng! Zhè cì huódòng guīmó hěn dà, yǒu lái zì shìjiè gèdì de péngyou cānjiā ne。

Chào mừng, chào mừng! Sự kiện này rất lớn, với sự tham gia của những người bạn từ khắp nơi trên thế giới.

A

是的，我们准备了很多精彩的节目，相信你会喜欢。

Shì de, wǒmen zhǔnbèi le hěn duō jīngcǎi de jé mù, xiāngxìn nǐ huì xǐhuan。

Vâng, chúng tôi đã chuẩn bị rất nhiều chương trình tuyệt vời, và tôi tin rằng bạn sẽ thích chúng.

B

太好了，我期待已久。

Tài hǎo le, wǒ qídài yǐjiǔ。

Tuyệt vời, tôi đã mong chờ điều này từ lâu rồi.

C

对了，您是哪里来的朋友？

Duì le, nín shì nǎlǐ lái de péngyou？

Nhân tiện, bạn đến từ đâu?

B

我来自美国。

Wǒ lái zì Měiguó。

Tôi đến từ Hoa Kỳ.

A

美国的朋友，欢迎来到中国！希望您在这次纪念活动中能够感受到中国的文化魅力。

Měiguó de péngyou, huānyíng lái dào Zhōngguó! Xīwàng nín zài zhè cì jìniàn huódòng zhōng nénggòu gǎnshòu dào Zhōngguó de wénhuà mèilì。

Bạn bè từ Hoa Kỳ, chào mừng đến Trung Quốc! Tôi hy vọng bạn có thể cảm nhận được sức hấp dẫn của văn hóa Trung Quốc trong sự kiện kỷ niệm này.

B

谢谢！我一定会好好感受的。

Xièxie! Wǒ yīdìng huì hǎohǎo gǎnshòu de。

Cảm ơn! Tôi chắc chắn sẽ rất tận hưởng nó.