维修服务预约

您好，我想预约一下家电维修服务。

nín hǎo, wǒ xiǎng yuē yù yīxià jiā diàn wéixiū fúwù.

안녕하세요, 가전제품 수리 서비스를 예약하고 싶습니다.

我的冰箱坏了，冷藏室不制冷了。

wǒ de bīngxiāng huài le, lěngcángshì bù zhìlěng le.

냉장고가 고장나서 냉장실이 냉각되지 않습니다.

请问你们什么时候有师傅上门？

qǐng wèn nǐmen shénme shíhòu yǒu shīfu shàngmén？

언제 기술자가 방문할 수 있습니까?

方便的话，我想今天下午就修理。

fāngbiàn de huà, wǒ xiǎng jīntiān xiàwǔ jiù xiūlǐ.

가능하면 오늘 오후에 수리를 받고 싶습니다.

好的，谢谢您！

hǎo de, xiè xie nín!

알겠습니다, 감사합니다!

您好，请问您需要预约什么类型的维修服务？

nín hǎo, qǐng wèn nín xūyào yuēyù shénme lèixíng de wéixiū fúwù？

안녕하세요, 어떤 종류의 수리 서비스를 예약하시겠습니까?

好的，我这边可以帮您安排。

hǎo de, wǒ zhè biān kěyǐ bāng nín ānpái.

네, 제가 도와드리겠습니다.

请问您方便留下您的联系方式和地址吗？

qǐng wèn nín fāngbiàn liúxià nín de liánxì fāngshì hé dìzhǐ ma？

연락처와 주소를 남겨주시겠습니까?

好的，稍等一下，我这就帮您安排师傅上门。

hǎo de, shāoděng yīxià, wǒ jiùcì bāng nín ānpái shīfu shàngmén.

네, 잠시만 기다려주세요. 기술자 방문을 곧 준비하겠습니다.

好的，谢谢您的配合。

hǎo de, xiè xie nín de pèihé.

네, 협조해주셔서 감사합니다.