Skip to content
学中文

Dialogue

维修服务预约

Pagtatalaga ng Pag-aayos ng Kagamitan sa Bahay

Wéixiū fúwù yuēyù

Dialogue 1

  1. 您好,我想预约一下家电维修服务。

    nín hǎo, wǒ xiǎng yuē yù yīxià jiā diàn wéixiū fúwù.

    Kumusta, gusto kong mag-iskedyul ng appliance repair service.

  2. 我的冰箱坏了,冷藏室不制冷了。

    wǒ de bīngxiāng huài le, lěngcángshì bù zhìlěng le.

    Sirang ang aking refrigerator, ang refrigerator compartment ay hindi na lumalamig.

  3. 请问你们什么时候有师傅上门?

    qǐng wèn nǐmen shénme shíhòu yǒu shīfu shàngmén?

    Kailan ninyo maaaring ipadala ang isang technician?

  4. 方便的话,我想今天下午就修理。

    fāngbiàn de huà, wǒ xiǎng jīntiān xiàwǔ jiù xiūlǐ.

    Kung maaari, gusto kong magawa ang repair ngayong hapon na.

  5. 好的,谢谢您!

    hǎo de, xiè xie nín!

    Sige, salamat!

Dialogue 2

  1. 您好,请问您需要预约什么类型的维修服务?

    nín hǎo, qǐng wèn nín xūyào yuēyù shénme lèixíng de wéixiū fúwù?

    Kumusta, anong uri ng repair service ang gusto mong i-schedule?

  2. 好的,我这边可以帮您安排。

    hǎo de, wǒ zhè biān kěyǐ bāng nín ānpái.

    Sige, matutulungan kita rito.

  3. 请问您方便留下您的联系方式和地址吗?

    qǐng wèn nín fāngbiàn liúxià nín de liánxì fāngshì hé dìzhǐ ma?

    Maaari mo bang iwan ang iyong contact information at address?

  4. 好的,稍等一下,我这就帮您安排师傅上门。

    hǎo de, shāoděng yīxià, wǒ jiùcì bāng nín ānpái shīfu shàngmén.

    Sige, sandali lang, iaayos ko na ang pagpunta ng technician sa inyo.

  5. 好的,谢谢您的配合。

    hǎo de, xiè xie nín de pèihé.

    Sige, salamat sa iyong kooperasyon.