节日团圆

A

新年好！今天和家人一起吃团圆饭，真开心！

Xīnnián hǎo! Jīntiān hé jiārén yīqǐ chī tuányuán fàn, zhēn kāixīn!

새해 복 많이 받으세요! 오늘 가족과 함께 저녁을 먹어서 정말 기뻐요!

B

新年快乐！祝你阖家幸福！你们吃什么好吃的？

Xīnnián kuàilè! Zhù nǐ héjiā xìngfú! Nǐmen chī shénme hǎochī de?

새해 복 많이 받으세요! 가족 모두 행복하시기를 바랍니다! 무엇을 드시나요?

A

今年做了很多传统菜，比如饺子、鱼、汤圆等等，象征着团圆和富足。

Jīnnián zuò le hěn duō chuántǒng cài, bǐrú jiǎozi, yú, tāngyuán děngděng, xiàngzhēngzhe tuányuán hé fùzú.

올해는 만두, 생선, 탕후루 등 전통 음식을 많이 만들었어요. 화합과 풍요를 상징하죠.

B

听起来真不错！团圆饭的氛围一定很棒吧？

Tīng qǐlái zhēn bùcuò! Tuányuán fàn de fēnwéi yīdìng hěn bàng ba?

정말 좋네요! 저녁 식사 분위기가 정말 좋을 것 같아요.

A

是啊，一家人围坐在一起，其乐融融的，感觉特别温馨。

Shì a, yī jiārén wéizuò zài yīqǐ, qí lè róngróng de, gǎnjué tèbié wēnxīn.

네, 가족 모두 함께 앉아서 정말 따뜻한 분위기예요.

B

真好，祝你们今晚过得愉快！

Zhēn hǎo, zhù nǐmen jīnwǎn guò de yúkuài!

정말 멋지네요. 즐거운 저녁 보내세요!

A

谢谢！也祝你新年快乐！

Xièxie! Yě zhù nǐ xīnnián kuàilè!

감사합니다! 당신도 새해 복 많이 받으세요!

A

新年好！今天和家人一起吃团圆饭，真开心！

B

新年快乐！祝你阖家幸福！你们吃什么好吃的？

A

今年做了很多传统菜，比如饺子、鱼、汤圆等等，象征着团圆和富足。

B

听起来真不错！团圆饭的氛围一定很棒吧？

A

是啊，一家人围坐在一起，其乐融融的，感觉特别温馨。

B

真好，祝你们今晚过得愉快！

A

谢谢！也祝你新年快乐！