节日联欢会

A

您好！欢迎参加我们的节日联欢会！

Nín hǎo! Huānyíng cānjiā wǒmen de jiérì liánhuānhuì!

안녕하세요! 저희 축제 파티에 오신 것을 환영합니다!

B

您好！谢谢！很高兴能来参加。

Nín hǎo! Xièxie! Hěn gāoxìng néng lái cānjiā.

안녕하세요! 감사합니다! 참석하게 되어 기쁩니다.

A

请问您贵姓？来自哪个国家？

Qǐngwèn nín guì xìng？Láizì nǎge guójiā？

혹시 성함과 국적을 여쭤봐도 될까요?

B

我姓李，来自美国。

Wǒ xìng Lǐ，láizì Měiguó.

이라고 합니다. 미국에서 왔습니다.

A

李先生，很高兴认识您！您是做什么工作的？

Lǐ xiānsheng，hěn gāoxìng rènshi nín！Nín shì zuò shénme gōngzuò de？

이 씨, 만나서 반갑습니다! 직업은 무엇이세요?

B

我是一名医生。

Wǒ shì yī míng yīshēng.

의사입니다.

A

医生啊，真是令人敬佩！祝您在联欢会上玩得开心！

Yīshēng a，zhēnshi lìng rén jìngpèi！Zhù nín zài liánhuānhuì shàng wán de kāixīn！

의사시군요, 정말 존경스럽습니다! 파티 즐겁게 보내세요!

B

谢谢您！您也是！

Xièxie nín！Nín yě shì！

감사합니다! 당신도요!

A

你好，我是王丽，来自中国，很高兴认识大家。

Nǐ hǎo, wǒ shì Wáng Lì, láizì Zhōngguó, hěn gāoxìng rènshi dàjiā.

안녕하세요, 저는 중국에서 온 왕리입니다. 여러분을 만나서 정말 기쁩니다.

B

你好，王丽，我是张强，来自日本。

Nǐ hǎo, Wáng Lì, wǒ shì Zhāng Qiáng, láizì Rìběn.

안녕하세요, 왕리 씨, 저는 일본에서 온 장창입니다.

A

张强你好，欢迎来到中国！

Zhāng Qiáng nǐ hǎo, huānyíng lái dào Zhōngguó!

장창 씨, 안녕하세요! 중국에 오신 것을 환영합니다!

B

谢谢，中国文化博大精深，我很期待接下来的活动。

Xièxie, Zhōngguó wénhuà bó dà jīngshēn, wǒ hěn qídài jiēxiàlái de huódòng.

감사합니다. 중국 문화는 깊고 방대해서 앞으로 있을 행사들이 기대됩니다.

A

我们一起跳舞吧，这可是中国传统舞蹈！

Wǒmen yīqǐ tiàowǔ ba, zhè kěshì Zhōngguó chuántǒng wǔdǎo!

함께 춤을 출까요? 이건 중국 전통 춤입니다!

B

好啊，我很乐意学习一下中国舞蹈。

Hǎo a, wǒ hěn lèyì xuéxí yīxià Zhōngguó wǔdǎo.

좋아요! 중국 전통춤을 배우고 싶어요.