节日联欢会 Festa di celebrazione
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：您好！欢迎参加我们的节日联欢会！
B：您好！谢谢！很高兴能来参加。
A：请问您贵姓？来自哪个国家？
B：我姓李，来自美国。
A：李先生，很高兴认识您！您是做什么工作的？
B：我是一名医生。
A：医生啊，真是令人敬佩！祝您在联欢会上玩得开心！
B：谢谢您！您也是！
拼音
Italian
A: Ciao! Benvenuti alla nostra festa!
Dialoghi 2
中文
A: 你好，我是王丽，来自中国，很高兴认识大家。
B: 你好，王丽，我是张强，来自日本。
A: 张强你好，欢迎来到中国！
B: 谢谢，中国文化博大精深，我很期待接下来的活动。
A: 我们一起跳舞吧，这可是中国传统舞蹈！
B:好啊，我很乐意学习一下中国舞蹈。
拼音
Italian
A: Ciao, mi chiamo Wang Li e vengo dalla Cina. Sono felice di conoscervi tutti.
B: Ciao Wang Li, mi chiamo Zhang Qiang e vengo dal Giappone.
A: Ciao Zhang Qiang, benvenuto in Cina!
B: Grazie, la cultura cinese è vasta e profonda, non vedo l'ora delle prossime attività.
A: Balliamo insieme, questa è una danza tradizionale cinese!
B: Certo, mi piacerebbe imparare una danza cinese.
Espressioni Frequenti
节日联欢会
Festa di celebrazione
Contesto Culturale
中文
节日联欢会是中国传统节日的重要组成部分，通常包含歌舞表演、游戏互动等环节，旨在丰富人们的文化生活，增进人际交往。
在正式场合，自我介绍应简洁、得体；在非正式场合，可以相对轻松、随意一些。
拼音
Italian
Le celebrazioni dei festival sono una parte importante delle feste tradizionali cinesi, di solito includono spettacoli di canto e danza, e giochi interattivi, con l'obiettivo di arricchire la vita culturale delle persone e migliorare la comunicazione interpersonale.
Nelle occasioni formali, le presentazioni personali devono essere concise e appropriate; nelle occasioni informali, possono essere relativamente rilassate e informali
Espressioni Avanzate
中文
我很荣幸能参加这次意义非凡的节日联欢会。
我期待与来自世界各地的朋友们交流学习。
拼音
Italian
Sono onorato di partecipare a questa importante celebrazione del festival.
Non vedo l'ora di scambiare idee e imparare dagli amici di tutto il mondo
Tabu Culturali
中文
在自我介绍时，避免谈论敏感话题，如政治、宗教等。注意尊重不同文化背景的人，避免使用带有歧视色彩的语言。
拼音
Zài zìwǒ jièshào shí, bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, rú zhèngzhì, zōngjiào děng。Zhùyì zūnzhòng bùtóng wénhuà bèijǐng de rén, bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì sècǎi de yǔyán。
Italian
Quando ti presenti, evita di parlare di argomenti sensibili come politica e religione. Rispetta le persone di diversi contesti culturali ed evita di usare un linguaggio discriminatorio.Punti Chiave
中文
自我介绍的场合，需根据场合的正式程度选择合适的语言和表达方式。年龄和身份也决定了自我介绍的内容和方式。避免过于冗长或过于简短的介绍，力求清晰、准确地传达信息。
拼音
Italian
L'occasione di presentazione di sé richiede di scegliere un linguaggio ed un'espressione adatti in base al grado di formalità dell'occasione. L'età e l'identità determinano anche il contenuto e il modo di presentazione di sé. Evitare presentazioni troppo lunghe o troppo corte, cercando di trasmettere le informazioni in modo chiaro e preciso.Consigli di Pratica
中文
多练习不同场景下的自我介绍，例如正式会议、非正式聚会等。
可以对着镜子练习，或者找朋友一起练习。
注意观察他人的自我介绍方式，并学习借鉴。
拼音
Italian
Esercitati a presentarti in diversi scenari, come riunioni formali e incontri informali. Puoi esercitarti davanti allo specchio o con gli amici. Osserva come gli altri si presentano e impara da loro