说员工编号 직원 번호 말하기
대화
대화 1
中文
老王：您好，请问您的员工编号是多少？
小李：您好，我的员工编号是12345。
老王：好的，谢谢。请您出示您的员工卡。
小李：好的，这是我的员工卡。
老王：请稍等，我帮您核实一下信息。
拼音
Korean
왕: 안녕하세요, 직원 번호가 몇 번입니까?
이: 안녕하세요, 제 직원 번호는 12345입니다.
왕: 네, 감사합니다. 직원증을 보여주시겠습니까?
이: 네, 여기 제 직원증입니다.
왕: 잠시만 기다려 주세요, 정보를 확인하겠습니다.
자주 사용하는 표현
员工编号
직원 번호
문화 배경
中文
在中国，员工编号通常由公司内部系统生成，用于区分不同的员工。
在正式场合，应该使用正式的称呼和礼貌的语言。
在非正式场合，可以根据双方的关系使用相对比较随意一点的称呼和语言。
拼音
Korean
중국에서는 직원 번호는 일반적으로 회사의 내부 시스템에서 생성되어 서로 다른 직원을 구분하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서는 공식적인 호칭과 정중한 언어를 사용해야 합니다.
비공식적인 상황에서는 상대방과의 관계에 따라 비교적 비공식적인 호칭과 언어를 사용할 수 있습니다.
고급 표현
中文
请核实一下我的员工编号是否正确。
请问我可以用其他方式证明我的身份吗？
我的员工编号和我的身份证号码一致。
拼音
Korean
제 직원 번호가 정확한지 확인해 주세요.
다른 방법으로 신분을 증명할 수 있을까요?
제 직원 번호와 제 신분증 번호는 일치합니다.
문화적 금기
中文
避免在公开场合大声说出员工编号，以免泄露个人隐私。
拼音
Bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé dàshēng shuō chū yuángōng biǎnhào, yǐmiǎn xièlòu gèrén yǐnsī。
Korean
직원 번호를 공개적인 장소에서 큰 소리로 말하는 것을 피하여 개인 정보 유출을 방지하십시오.사용 키 포인트
中文
在公司内部，员工编号是一个重要的身份标识，需要妥善保管。
拼音
Korean
회사 내부에서 직원 번호는 중요한 신분 증표이므로 적절하게 보관해야 합니다.연습 힌트
中文
可以和朋友练习模拟场景对话。
多听多说，提高熟练度。
注意语气和语调，使表达更自然流畅。
拼音
Korean
친구들과 시뮬레이션 상황 대화를 연습할 수 있습니다.
많이 듣고 많이 말하여 숙련도를 높이세요.
어조와 억양에 주의하여 자연스럽고 유창한 표현을 하도록 노력하십시오.