Dialogue
问小吃街
포장마차 거리 길 묻기
wèn xiǎo chī jiē
Dialogue 1
A
请问,附近有小吃街吗?
qǐngwèn,fùjìn yǒu xiǎochī jiē ma?
실례합니다, 근처에 포장마차 거리가 있나요?
B
有的,往前直走,第二个路口右转,就能看到小吃街了,有很多好吃的呢!
yǒude,wǎng qián zhízǒu,dì èr ge lùkǒu yòu zhuǎn,jiù néng kàn dào xiǎochī jiē le,yǒu hěn duō hǎochī de ne!
네, 있습니다. 똑바로 가서 두 번째 교차로에서 오른쪽으로 돌면 포장마차 거리가 나옵니다. 맛있는 음식이 많아요!
A
太好了,谢谢!大概走多久能到?
tài hǎo le,xièxie!dàgài zǒu duō jiǔ néng dào?
좋아요, 고맙습니다! 거기까지 가는데 얼마나 걸리나요?
B
大概十分钟左右吧,您走得快的话可能更快一些。
dàgài shí fēn zhōng zuǒyòu ba,nín zǒu de kuài de huà kěnéng kuài yīxiē le.
약 10분 정도 걸립니다. 빨리 걸으면 더 빨리 갈 수도 있고요.
A
好的,谢谢指路!
hǎo de,xièxie zhǐ lù!
알겠습니다, 길 안내해 주셔서 감사합니다!
B
不客气!祝您用餐愉快!
bù kèqì!zhù nín yōngcān yúkuài!
천만에요! 맛있게 드세요!
Dialogue 2
A
你好,请问去小吃街怎么走?
nǐ hǎo,qǐngwèn qù xiǎochī jiē zěnme zǒu?
안녕하세요, 포장마차 거리에 어떻게 가면 되나요?
B
你好,沿着这条街一直走,走到头右转,就能看见了。
nǐ hǎo,yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí zǒu,zǒu dào tóu yòu zhuǎn,jiù néng kànjiàn le。
안녕하세요, 이 길을 따라 쭉 가다가 끝까지 가서 오른쪽으로 돌면 바로 보입니다.
A
哦,谢谢。大概多远?
ó,xièxie。dàgài duō yuǎn?
아, 감사합니다. 대략 얼마나 걸리나요?
B
大概走个五分钟吧。
dàgài zǒu ge wǔ fēn zhōng ba。
걸어서 약 5분 정도 걸립니다.
A
好的,谢谢。
hǎo de,xièxie。
네, 감사합니다.