Dialogue
问小吃街
屋台街への道順を尋ねる
wèn xiǎo chī jiē
Dialogue 1
A
请问，附近有小吃街吗？
qǐngwèn，fùjìn yǒu xiǎochī jiē ma？
すみません、近くに屋台街はありますか？
B
有的，往前直走，第二个路口右转，就能看到小吃街了，有很多好吃的呢！
yǒude，wǎng qián zhízǒu，dì èr ge lùkǒu yòu zhuǎn，jiù néng kàn dào xiǎochī jiē le，yǒu hěn duō hǎochī de ne！
はい、ありますよ。まっすぐ行って、２つ目の交差点を右折すると、屋台街があります。美味しいものがたくさんありますよ！
A
太好了，谢谢！大概走多久能到？
tài hǎo le，xièxie！dàgài zǒu duō jiǔ néng dào？
ありがとうございます！だいたいどのくらい歩きますか？
B
大概十分钟左右吧，您走得快的话可能更快一些。
dàgài shí fēn zhōng zuǒyòu ba，nín zǒu de kuài de huà kěnéng kuài yīxiē le.
10分くらいです。早歩きならもっと早く着くかもしれませんね。
A
好的，谢谢指路！
hǎo de，xièxie zhǐ lù！
分かりました、道案内ありがとうございました！
B
不客气！祝您用餐愉快！
bù kèqì！zhù nín yōngcān yúkuài！
どういたしまして！楽しんでください！
Dialogue 2
A
你好，请问去小吃街怎么走？
nǐ hǎo，qǐngwèn qù xiǎochī jiē zěnme zǒu？
こんにちは、屋台街への行き方を教えていただけますか？
B
你好，沿着这条街一直走，走到头右转，就能看见了。
nǐ hǎo，yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí zǒu，zǒu dào tóu yòu zhuǎn，jiù néng kànjiàn le。
こんにちは、この道をまっすぐ行って、突き当りを右折すれば、すぐ見えますよ。
A
哦，谢谢。大概多远？
ó，xièxie。dàgài duō yuǎn？
あ、ありがとうございます。だいたいどのくらいですか？
B
大概走个五分钟吧。
dàgài zǒu ge wǔ fēn zhōng ba。
歩いて５分くらいですよ。
A
好的，谢谢。
hǎo de，xièxie。
分かりました、ありがとうございます。