Dialogue
问小吃街
Nach der Snackstraße fragen
wèn xiǎo chī jiē
Dialogue 1
A
请问，附近有小吃街吗？
qǐngwèn，fùjìn yǒu xiǎochī jiē ma？
Entschuldigen Sie, gibt es in der Nähe eine Snackstraße?
B
有的，往前直走，第二个路口右转，就能看到小吃街了，有很多好吃的呢！
yǒude，wǎng qián zhízǒu，dì èr ge lùkǒu yòu zhuǎn，jiù néng kàn dào xiǎochī jiē le，yǒu hěn duō hǎochī de ne！
Ja, gehen Sie geradeaus und biegen Sie an der zweiten Kreuzung rechts ab. Da finden Sie die Snackstraße mit vielen leckeren Sachen!
A
太好了，谢谢！大概走多久能到？
tài hǎo le，xièxie！dàgài zǒu duō jiǔ néng dào？
Das ist super, danke! Wie lange dauert es ungefähr dorthin zu gehen?
B
大概十分钟左右吧，您走得快的话可能更快一些。
dàgài shí fēn zhōng zuǒyòu ba，nín zǒu de kuài de huà kěnéng kuài yīxiē le.
Ungefähr zehn Minuten. Wenn Sie schnell gehen, vielleicht etwas schneller.
A
好的，谢谢指路！
hǎo de，xièxie zhǐ lù！
Okay, danke für die Wegbeschreibung!
B
不客气！祝您用餐愉快！
bù kèqì！zhù nín yōngcān yúkuài！
Gern geschehen! Guten Appetit!
Dialogue 2
A
你好，请问去小吃街怎么走？
nǐ hǎo，qǐngwèn qù xiǎochī jiē zěnme zǒu？
Hallo, wie komme ich zur Snackstraße?
B
你好，沿着这条街一直走，走到头右转，就能看见了。
nǐ hǎo，yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí zǒu，zǒu dào tóu yòu zhuǎn，jiù néng kànjiàn le。
Hallo, gehen Sie diese Straße entlang, bis zum Ende und biegen Sie dann rechts ab. Dann sehen Sie sie.
A
哦，谢谢。大概多远？
ó，xièxie。dàgài duō yuǎn？
Oh, danke. Wie weit ist es ungefähr?
B
大概走个五分钟吧。
dàgài zǒu ge wǔ fēn zhōng ba。
Ungefähr fünf Minuten zu Fuß.
A
好的，谢谢。
hǎo de，xièxie。
Okay, danke.