无所不晓 wú suǒ bù xiǎo maha mengetahui

Explanation

形容人知识渊博，什么都知道，没有不懂的。

Digunakan untuk menerangkan seseorang yang mempunyai pengetahuan yang luas dan mengetahui semuanya.

Origin Story

话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的书生。李白自幼酷爱读书，博览群书，从诗词歌赋到天文地理，无所不晓。他不仅精通儒家经典，还涉猎佛道两家学说，对西方哲学也略知一二。长安城里的人都知道李白才华横溢，知识渊博，无人能及。有一天，一位来自西域的商人来到长安，他带来了许多珍奇异宝和前所未闻的故事。长安城里的人们都对这些东西感到好奇，纷纷前来观看。李白也来到了商人的队伍中，商人向李白展示了各种稀奇古怪的物品，并向他讲述了各种神奇的故事。李白不仅对这些东西了如指掌，还能说出它们的来历和典故。商人惊叹不已，称赞李白是无所不晓的奇才。从此以后，李白“无所不晓”的名声传遍了整个长安城，成为了家喻户晓的人物。

huà shuō táng cháo shíqī, cháng'ān chéng lǐ zhù zhe yī wèi míng jiào lǐ báide shūshēng. lǐ bái zì yòu kù ài dú shū, bó lǎn qún shū, cóng shī cí gē fù dào tiānwén dìlǐ, wú suǒ bù xiǎo. tā bù jǐn jīngtōng rújiā jīngdiǎn, hái shèliè fó dào liǎng jiā xuéshuō, duì xīfāng zhéxué yě luè zhī yī èr. cháng'ān chéng lǐ de rén dōu zhīdào lǐ bái cái huá héngyì, zhīshì yuānbó, wú rén néng jí. yǒu yī tiān, yī wèi lái zì xī yù de shāngrén lái dào cháng'ān, tā dài lái le xǔduō zhēnqí yìbǎo hé qiánsuǒ wèi wén de gùshì. cháng'ān chéng lǐ de rénmen dōu duì zhèxiē dōngxi gǎndào hàoqí, fēnfēn qǐng lái guān kàn. lǐ bái yě lái dào le shāngrén de duìwù zhōng, shāngrén xiàng lǐ bái zhǎnshì le gè zhǒng xīqí gǔguài de wùpǐn, bìng xiàng tā jiǎngshù le gè zhǒng shénqí de gùshì. lǐ bái bù jǐn duì zhèxiē dōngxi le rú zhǐ zhǎng, hái néng shuō chū tāmen de láilì hé diǎngù. shāngrén jīngtàn bù yǐ, chēngzàn lǐ bái shì wú suǒ bù xiǎo de qí cái. cóng cǐ yǐhòu, lǐ bái "wú suǒ bù xiǎo" de míngshēng chuánbiàn le zhěng gè cháng'ān chéng, chéngwéi le jiā yù hù xiǎo de rénwù.

Dikatakan bahawa semasa Dinasti Tang, di kota Chang'an tinggal seorang sarjana bernama Li Bai. Li Bai gemar membaca sejak kecil, membaca banyak buku, dari puisi dan sajak hingga astronomi dan geografi, dia tahu segalanya. Dia bukan sahaja menguasai kitab klasik Konfusius tetapi juga mengkaji ajaran Buddha dan Tao, dan juga mempunyai sedikit pengetahuan tentang falsafah Barat. Penduduk kota Chang'an tahu bahawa Li Bai sangat berbakat dan berpengetahuan luas, tiada siapa yang dapat menandinginya. Pada suatu hari, seorang pedagang dari wilayah Barat datang ke Chang'an, dia membawa banyak khazanah dan cerita yang belum pernah didengar sebelum ini. Penduduk kota Chang'an ingin melihat benda-benda ini dan datang untuk melihatnya. Li Bai juga datang ke kumpulan pedagang itu, pedagang itu menunjukkan pelbagai barangan yang aneh kepada Li Bai, dan menceritakan banyak kisah yang menakjubkan. Li Bai bukan sahaja mengetahui perkara-perkara ini dengan baik tetapi juga boleh menceritakan asal-usul dan anekdotnya. Pedagang itu terkejut dan memuji Li Bai sebagai seorang genius yang mengetahui segalanya. Sejak itu, reputasi Li Bai sebagai "mengetahui semuanya" tersebar ke seluruh kota Chang'an, dan dia menjadi orang yang terkenal.

Usage

用于形容人知识渊博，无所不知。

yong yu xingrong ren zhishi yuanbo, wusuobuzhi

Digunakan untuk menerangkan seseorang yang mempunyai pengetahuan yang luas dan mengetahui semuanya.

Examples

• 他无所不晓，对任何问题都能侃侃而谈。

  ta wusuobuxiao, dui renhe wenti dou neng kankan tantan

  Dia mengetahui semuanya dan boleh bercakap dengan lancar mengenai apa-apa isu.

• 这个专家无所不晓，在学术界享有盛誉。

  zège zhuanjia wusuobuxiao, zai xueshujie xiangyou shengyu

  Pakar ini mengetahui semuanya, dan mempunyai reputasi yang baik dalam dunia akademik

Related Idioms

• 无所不通

• 博古通今

• 博学多才

Opposite Idioms

• 一无所知

• 懵懂无知