无所不晓 onisciente
Explanation
形容人知识渊博,什么都知道,没有不懂的。
descreve alguém com conhecimento vasto, que sabe tudo e nada lhe é desconhecido.
Origin Story
话说唐朝时期,长安城里住着一位名叫李白的书生。李白自幼酷爱读书,博览群书,从诗词歌赋到天文地理,无所不晓。他不仅精通儒家经典,还涉猎佛道两家学说,对西方哲学也略知一二。长安城里的人都知道李白才华横溢,知识渊博,无人能及。有一天,一位来自西域的商人来到长安,他带来了许多珍奇异宝和前所未闻的故事。长安城里的人们都对这些东西感到好奇,纷纷前来观看。李白也来到了商人的队伍中,商人向李白展示了各种稀奇古怪的物品,并向他讲述了各种神奇的故事。李白不仅对这些东西了如指掌,还能说出它们的来历和典故。商人惊叹不已,称赞李白是无所不晓的奇才。从此以后,李白“无所不晓”的名声传遍了整个长安城,成为了家喻户晓的人物。
Na Dinastia Tang, vivia um estudioso chamado Li Bai na cidade de Chang'an. Li Bai amava a leitura desde a infância, lendo extensivamente desde poemas e canções até astronomia e geografia, ele sabia de tudo. Ele não só dominava os clássicos confucionistas, mas também se envolveu nas doutrinas budistas e taoístas e tinha um pequeno conhecimento da filosofia ocidental. As pessoas da cidade de Chang'an sabiam que Li Bai era extremamente talentoso e culto, superando qualquer outra pessoa. Um dia, um comerciante das Regiões Ocidentais chegou a Chang'an e trouxe muitos tesouros raros e histórias sem precedentes. As pessoas de Chang'an estavam curiosas sobre essas coisas e vieram em massa para vê-las. Li Bai também se aproximou do grupo de comerciantes, e o comerciante mostrou a Li Bai todo tipo de coisas estranhas e incomuns e lhe contou várias histórias maravilhosas. Li Bai não só conhecia muito bem essas coisas, mas também podia contar suas origens e anedotas. O comerciante ficou admirado e elogiou Li Bai como um prodígio que sabia de tudo. A partir de então, a reputação de Li Bai como "onisciente" se espalhou por toda a cidade de Chang'an e se tornou um nome familiar.
Usage
用于形容人知识渊博,无所不知。
Usado para descrever alguém que é conhecedor e sabe de tudo.
Examples
-
他无所不晓,对任何问题都能侃侃而谈。
ta wusuobuxiao, dui renhe wenti dou neng kankan tantan
Ele sabe de tudo e pode falar eloquentemente sobre qualquer assunto.
-
这个专家无所不晓,在学术界享有盛誉。
zège zhuanjia wusuobuxiao, zai xueshujie xiangyou shengyu
Este especialista é conhecedor em todos os campos e desfruta de alta reputação no meio acadêmico