无所不晓 omniscient
Explanation
形容人知识渊博，什么都知道，没有不懂的。
décrit quelqu'un avec des connaissances vastes, qui sait tout et à qui rien n'est inconnu.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的书生。李白自幼酷爱读书，博览群书，从诗词歌赋到天文地理，无所不晓。他不仅精通儒家经典，还涉猎佛道两家学说，对西方哲学也略知一二。长安城里的人都知道李白才华横溢，知识渊博，无人能及。有一天，一位来自西域的商人来到长安，他带来了许多珍奇异宝和前所未闻的故事。长安城里的人们都对这些东西感到好奇，纷纷前来观看。李白也来到了商人的队伍中，商人向李白展示了各种稀奇古怪的物品，并向他讲述了各种神奇的故事。李白不仅对这些东西了如指掌，还能说出它们的来历和典故。商人惊叹不已，称赞李白是无所不晓的奇才。从此以后，李白“无所不晓”的名声传遍了整个长安城，成为了家喻户晓的人物。
Sous la dynastie Tang, vivait un érudit nommé Li Bai dans la ville de Chang'an. Li Bai aimait la lecture depuis son enfance, lisant abondamment de la poésie et des chansons à l'astronomie et à la géographie, il savait tout. Il maîtrisait non seulement les classiques confucéens, mais il s'est également penché sur les doctrines bouddhistes et taoïstes et avait une petite connaissance de la philosophie occidentale. Les habitants de la ville de Chang'an savaient que Li Bai était extrêmement talentueux et érudit, surpassant quiconque. Un jour, un marchand des régions occidentales est arrivé à Chang'an et a apporté de nombreux trésors rares et des histoires sans précédent. Les habitants de Chang'an étaient curieux de ces choses et sont venus en masse pour les voir. Li Bai s'est également approché du groupe de marchands, et le marchand a montré à Li Bai toutes sortes de choses étranges et inhabituelles et lui a raconté diverses histoires merveilleuses. Li Bai connaissait non seulement très bien ces choses, mais il pouvait aussi raconter leurs origines et leurs anecdotes. Le marchand était étonné et a félicité Li Bai comme un prodige qui savait tout. Dès lors, la réputation de Li Bai comme "omniscient" s'est répandue dans toute la ville de Chang'an et est devenue un nom familier.
Usage
用于形容人知识渊博，无所不知。
Utilisé pour décrire quelqu'un qui est érudit et qui sait tout.
Examples
-
他无所不晓，对任何问题都能侃侃而谈。
ta wusuobuxiao, dui renhe wenti dou neng kankan tantan
Il sait tout et peut parler avec éloquence de n'importe quel sujet.
-
这个专家无所不晓，在学术界享有盛誉。
zège zhuanjia wusuobuxiao, zai xueshujie xiangyou shengyu
Cet expert est compétent dans tous les domaines et jouit d'une grande réputation dans le monde universitaire