耳听八方 Mendengar ke semua arah
Explanation
形容人机警，注意周围一切动静。
Menerangkan seseorang yang waspada dan berhati-hati, memberi perhatian kepada segala sesuatu di sekelilingnya.
Origin Story
话说三国时期，诸葛亮在南征北战中，善于用兵，总是能够未雨绸缪，防患于未然。他之所以能够做到这一点，不仅因为他有超人的智慧，更因为他有“耳听八方”的本领。在行军打仗中，他总是能够迅速地掌握敌人的动向，并及时采取应对措施。这使得他屡屡战胜敌人，取得了辉煌的战绩。他的成功，也离不开他“耳听八方”的优秀品质。 有一次，蜀军在与魏军交战中，遭遇了敌军的埋伏。魏军在暗中准备好了大量的弓箭，准备对蜀军发起突然袭击。诸葛亮却在第一时间察觉到了危险，他迅速下令部队停止前进，并采取了有效的防御措施，最终成功地化解了敌人的进攻。 诸葛亮能够在关键时刻化险为夷，这不仅因为他有卓越的军事才能，更因为他具有“耳听八方”的优秀品质。这使得他能够在战场上保持高度的警惕，及时发现敌人的动向，并采取相应的措施。最终，他取得了无数次的胜利，使得蜀国国力大增，稳固了蜀汉政权。
Dikatakan bahawa pada zaman Tiga Kerajaan, Zhuge Liang, seorang jeneral yang terkenal dengan kepintaran strategiknya, sentiasa berjaya bersiap sedia dan meramalkan bahaya. Keupayaan ini bukan sahaja disebabkan oleh kepintarannya yang luar biasa, tetapi juga kerana dia mempunyai keupayaan untuk 'mendengar dari lapan arah'. Di medan perang, dia sentiasa dapat memahami dengan cepat pergerakan musuh dan mengambil tindakan balas yang tepat pada masanya. Ini membolehkannya memenangi banyak pertempuran dan mencapai kejayaan yang cemerlang. Kejayaan beliau juga tidak terlepas daripada kualiti beliau yang luar biasa iaitu keupayaan untuk 'mendengar dari lapan arah'. Pada suatu ketika, tentera Shu terlibat dalam pertempuran dengan tentera Wei, dan mereka terperangkap dalam perangkap musuh. Tentera Wei secara senyap-senyap telah menyediakan banyak anak panah, bersiap sedia untuk melancarkan serangan mengejut. Namun, Zhuge Liang segera menyedari bahaya itu, dia segera mengarahkan tentera untuk berhenti mara dan mengambil tindakan pertahanan yang berkesan, dan akhirnya berjaya mengatasi serangan musuh. Zhuge Liang berjaya mengatasi bahaya pada saat-saat kritikal, ini bukan sahaja kerana kebolehan ketenteraannya yang luar biasa, tetapi juga kerana dia mempunyai kualiti yang luar biasa iaitu 'mendengar dari lapan arah'. Ini membolehkannya untuk sentiasa berwaspada di medan perang, segera menemui pergerakan musuh, dan mengambil tindakan yang sesuai. Akhirnya, dia memenangi banyak pertempuran, yang meningkatkan kekuatan negara Shu dan mengukuhkan pemerintahan Shu.
Usage
用来形容人机警，注意周围一切动静。
Digunakan untuk menerangkan seseorang yang waspada dan berhati-hati, memberi perhatian kepada segala sesuatu di sekelilingnya.
Examples
-
他做事非常细致，耳听八方，绝不会错过任何细节。
tā zuòshì fēicháng xìzhì, ěr tīng bā fāng, jué bu huì cuòguò rènhé xìjié.
Dia sangat teliti dalam kerjanya, memerhatikan segalanya, dan tidak pernah melepaskan sebarang butiran.
-
战场上，将军需要耳听八方，才能指挥若定。
zhànchǎng shàng, jiāngjūn xūyào ěr tīng bā fāng, cái néng zhǐhuī ruòdìng.
Di medan perang, seorang jeneral perlu memerhatikan segalanya supaya dapat memberi arahan dengan yakin dan tenang